| Adrian Conrad ließ sich einen Symbionten implantieren, um von einer tödlichen Krankheit zu genesen. | Open Subtitles | ادريان كونراد هو من زرع لنفسه متكافل مسروق ليعالج نفسه من مرض مميت |
| Trotzdem sprechen Sie von "Symbionten" wie von Ungeziefer. | Open Subtitles | و فوق ذلك، انتم تنطقون كلمة متكافل كأنكم تتحدثون عن طفيلي |
| Adrian Conrad hat sich illegal einen Symbionten verschafft. | Open Subtitles | ادريان كونراد حصل بطريقة غير مشروعة على متكافل من كولونيل مايبورن |
| Sie wird als Nächste das Alter erreichen. Ohne den Symbionten stirbt sie. | Open Subtitles | إنها التالية لسن البلوغ بدون متكافل , ستموت |
| Ich weiß nur, dass du - oder vielmehr dein Tok'ra-Symbiont - also, dass ihr mitten in der Nacht geflohen und hierher gekommen seid. | Open Subtitles | كل ما اعرفه هو انك أو بالأحرى متكافل التوكرا الذي تم زرعه لك بالمناسبة تهاني، قد خرج في منتصف الليل و اتى الى هنا |
| - Ich spüre keinen Symbionten in dir. | Open Subtitles | ؟ ؟ أنا لا أستشعر بوجود متكافل بداخلك ؟ |
| Aber hätten Sie keinen Symbionten gehabt... | Open Subtitles | و لكن لو لم يزرعوا لك متكافل |
| Du täuschst dich. Ich habe keinen Symbionten mehr. | Open Subtitles | أنت مخطئ، لم يعد لدي متكافل |
| Ohne einen Symbionten... | Open Subtitles | بدون متكافل... |
| Ein Tok'ra-Symbiont, der einen Wirt brauchte, hat ihn gerettet. | Open Subtitles | حسنا , وبشكل مؤسف , كان هناك متكافل توكرا يحتاج لمستظيف , مؤقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 