"متمردون" - Traduction Arabe en Allemand

• Rebellen

In ihren Augen sind wir keine Soldaten, sondern Rebellen.
نحن لا نترك جرحانا للاتراك من وجهة نظرهم نحن لسنا جنودا،بل متمردون

Rebellen, Narren, Drogensüchtige. Aber sie waren weise.
متمردون ،سذج ، ومدمني مخدرات ؛ لكنهم كانوا حكماء

- Britannische Rebellen, die Rom hassen.
- متمردون بريطانيين يضمرون كرها للرومان -

Es sollten Forderungen sein, die echte Rebellen stellen würden.
لا، يجب أن تكون مطالبنا ذات مغذى أعنى، شيئاً ما سيطلبه هؤلاء الـ"متمردون"

Wir sind Rebellen und wir suchen Nervenkitzel und Abenteuer.
نحن متمردون نبحث عن الإثارة والمغامرة

Wenn Neger also Besitztum sind, nach dem Gesetz, darf ich den Rebellen ihren Besitz nehmen, wenn sie nur Rebellen sind und nicht Bürger eines Krieg führenden Landes?
إذا كانوا الزنوج ممتلكات وفقاً للقانون هل لدي الحق بأن آخذ ممتلكات المتمردين منهم إذا أصريت بأنهم متمردون فقط وليسوا مواطنين من الدول المتحاربة؟

Die Rebellen der Byth Encil würden unsere Erfahrung zu schätzen wissen.
متمردون "بيث أنسيل" سيرحبون بنا لقوة مهارتنا.

Die Menschen verspotteten sie. Rebellen, Narren, Drogensüchtige.
...سخِروا الناس منهم كونهم متمردون وسذج ومدمني مخدرات

Ihr alle seid Rebellen, stimmt's?
أنتم جميعًا متمردون أليس كذلك؟

- Das sind Rebellen, Captain.
إنهم متمردون سيدي

Die Rebellen haben Kalaschnikows, SVD-Dragunows und Typ 50er.
متمردون مسلحون بإسلحة (كلاشنكوف) و بنادق قناصة من نوع (دراغنوفس) ،عقبة الخمسينات

- Rebellen.
-محاربون متمردون

- Das sind Rebellen! Nein.
-إنهم من الـ"متمردون "

Wir sind Rebellen.
نحن متمردون