| Wie viele Jaffa haben wir auf dem Schiff gegen uns? | Open Subtitles | كم عدد الجافا الذين علينا أن نتعامل معهم على متن المركبة |
| Wenn das Team noch am Leben... und auf dem Schiff gefangen ist, können wir sie retten. | Open Subtitles | وأسرى على متن المركبة فربما نستطيع إنقاذهم يمكننا تحذير الكوكب على الأقل |
| Nun, entschuldigen Sie wenn ich zu direkt bin, aber wir haben einen Mörder auf dem Schiff. | Open Subtitles | أعذرني على صراحتي ولكن هناك قاتل على متن المركبة |
| Sie haben das Ziel verfehlt. Raptor ist an Bord des Basisschiffes. | Open Subtitles | القذائف أخفقت الهدف والطائرة هبطت على متن المركبة الأم |
| Präsidentin Roslin war an Bord des Basisschiffes, ebenso wie Baltar und viele unserer Piloten, als es weggesprungen ist. | Open Subtitles | الرئيسة (روزلين) كانت بالتأكيد على متن المركبة السيلونز (مع (جايس بالتر وعدة طيارى من (جلاكتكا) عندما عبرو بعيداً |
| Du bist noch auf dem Schiff. | Open Subtitles | أنت لازلت على متن المركبة |
| Offenbar waren die Präsidentin ebenso wie Baltar und viele unserer Piloten an Bord des Basisschiffes, als es weggesprungen ist. | Open Subtitles | من المؤكد أن الرئيسة (روزلين) كانت على متن المركبة الأم للسيلونز (مع (جايس بالتر) وعِدًة طيارين من (جلاكتيكا وعبِرت بعيداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 