"متوترون" - Traduction Arabe en Allemand

• nervös
• sind verstört

Es war eine wirklich, wirklich lange Fahrt, und jeder ist nervös.
لقد كانت رحلة طويلة جداً بالسيارة والجميع متوترون.

Aber jetzt sind die Russen nervös.
ولكن لأنك تركت نهايه فضفاضه الروسيون متوترون

- Wir waren immer so nervös. - Schon gut, ich versteh das.
لكن كنا دائماً متوترون - لابأس أنا متفهم للموقف -

Aber das ist einfach- wissen Sie, viele unserer Kunden sind nervös.
لكن هذا فقط... تعلم .. الكثير من زبائننا متوترون

Heute früh gegen fünf Uhr brachen wohl Bewaffnete in diese von wohlhabenden Anwohner sind verstört wegen des brutalen haben es von einer Videoproduduktionscrew erhalten.
ما نعرفه في هذه اللحظة عند حوالي الساعة 5 من هذا الصباح، أقتحموامسلحونهذاالمنزلالراقي... المقيمون متوترون وقلقون حيال هذهالجريمةالثلاثيةالوحشية..

Die IRA ist nervös wegen unseres Problems mit den Schwarzen.
الإيرلديون متوترون بخصوص مشكلة الزنوج

Die Leute, die ich vertrete, sind... sie sind nervös.
لا أعلم الأشخاص الذين أمثلهم متوترون

Sie sind alle sicher sehr nervös.
أنا واثق جميعكم متوترون للغاية.

Sie sind sehr nervös und haben Angst vor einer einstweiligen Verfügung.
ل.ب: هم متوترون للغاية - قلقون بشأن القضاء.

Ich kann mir vorstellen, dass ihr alle sehr nervös seid.
أتصور أنكم جميعاً متوترون بشكل رهيب

Die Tower-Jungs sind total nervös. Little Man hat sich nicht zum Dienst gemeldet.
شبان منطقة البرج متوترون و(ليتل مان) لم يأتِ إلى العمل

Ich weiß, ihr seid nervös. Ich ebenso.
أعلم أنكم متوترون وكذلك أنا

Das heißt, sie werden nervös.
و هذا يعني أنهم متوترون

Wir sind nur ein wenig nervös heute.
...كلنا فقط متوترون قليلاً اليوم

Die da oben werden nervös.
إنهم متوترون هناك.

- Maggie, du musst anfangen, mir zu vertrauen. Weißt du, die Leute sind nervös, sie machen sich Sorgen.
(ماغي)، عليك بدء الوثوق فيّ، الناس متوترون وقلقون.

- Ein wenig nervös.
هم متوترون قليلاً

- Wir sind alle etwas nervös.
-نحن جميعاً متوترون قليلاً

-Wir sind alle sehr nervös.
-إن الجميع متوترون .