Wenn er nervös ist, hat er manchmal Blackouts und stimmt komischen Dingen zu. | Open Subtitles | عندما يكون متوتّرًا ، يغمي عليه بعض الأحيان ويوافق على فعل أي شيئ |
Als du gesagt hattest, dass du nie dort warst, dachte ich, dass du vielleicht nur nervös bist, oder, dass du es vergessen hast. | Open Subtitles | حين قلتَ أنّكَ لم تذهب لهناك قبلًا حسبتكَ متوتّرًا أو نسيت |
Er sieht nervös aus wie der fette Kerl auf einem Geburtstag, wenn er bemerkt, dass es einen Pool gibt. | Open Subtitles | يبدو متوتّرًا مثل الفتى السمين في حفلة عيد ميلاد لمذا يكشتف أنّ هناك مسبحًا. |
Warum siehst du dann so nervös aus? | Open Subtitles | إذًا , لمَ تدبو متوتّرًا للغاية ؟ |
Wirkte nervös. | Open Subtitles | وبدا متوتّرًا. |
Marcel war nervös. | Open Subtitles | (مارسِل) كان متوتّرًا. |