"متورطًا" - Traduction Arabe en Allemand

• verwickelt
• beteiligt
• damit zu tun

Er war in all ihre Strafverfolgungen verwickelt.
حسنٌ، كان متورطًا في جميع الدعاوى الخاصة بهم.

Also, wenn ich glauben würde, dass ein Teammitglied in Gefahr ist oder in unsichere Aktivitäten verwickelt, würde ich ihn oder sie bei Health and Safety melden.
لذا، إذا وجدت أحدًا في الفريق في خطر، أو متورطًا في نشاط غير آمن، سأبلغ عنه أو عنها إلى قسم الصحة والسلامة،

Waters kann nicht darin verwickelt sein.
أن واترز لا يُمكن أن يكون متورطًا

Die Alten haben ihn... niedergeschlagen und verfolgen nun alle, die beteiligt waren.
في النهاية فاز القادة، وهم الآن يحاولون إنهاء أمر كل من كان متورطًا في الانقلاب

Er war an einem der berüchtigtsten Hackerringe der Welt beteiligt.
كان متورطًا في أحد أكثر منظّمات القرصنة الإلكترونية المشهورة في العالم

Er hatte nichts damit zu tun. Wir waren den ganzen Morgen zusammen.
لم يكن متورطًا لقد كان معي طوال الصباح

Darin war er nicht verwickelt.
إنه لم يكن متورطًا

Nie im Leben war er darin verwickelt.
لا مستحيل أن يكون متورطًا

Ich bin in gar nichts verwickelt, habe nichts getan.
-لستُ متورطًا في أيّ شيء، ولم أفعل شيئا

In was warst du da wieder verwickelt?
مالذي كنت متورطًا به؟

Es bedeutet, er war nicht beteiligt, Carter.
هذا يعني أنّه ليس متورطًا في الأمر يا (كارتر).

Joe hat gesagt, dass Dr. Wells vielleicht irgendwie am Tod und der Ermordung von Barrys Mutter beteiligt war.
يكون الدكتور (ويلز) متورطًا بشكلٍ ما في وفاة والدة (باري) ومقتلها

Ich war daran beteiligt.
لقد كُنت متورطًا بالأمر