"متوفي" - Traduction Arabe en Allemand

• ist tot
• tot ist
• ist verstorben
• toter

Dieser Wächter hier ist tot... und diese beiden haben keine Kontaktdaten.
هذا الوصي متوفي وهذان الاثنان لا يوجد عنهما معلومات

Ihr Mann ist tot, sie nicht.
زوجها متوفي ولكنها هي لا تزال موجودة

Man glaubt, er ist tot, aber... er ist überall.
أتعتقد بأنهُ متوفي ، لكن هو في كُل مكان

Warum sollte im Nachruf stehen, dass er tot ist, wenn er noch lebt?
إذاكانلا يزالعلى قيد الحياة، لماذا سِجل الوفيات صرح بأنه متوفي ؟

Glaubst du, dass er tot ist oder weißt du es?
حسناً، هل تعتقد أنه متوفي أم أنك متأكد من ذلك؟

Ihr Vater ist verstorben, hm?
- على ما أعتقد بأن والدها متوفي

Ein toter Kongressabgeordneter bedeutet uns eine Menge.
عضو كونجرس متوفي يعني الكثير بالنسبة لنا

Lhre Schwester liegt im Krankenhaus und lhr Bruder ist tot.
أختك في المستشفى و أخيك متوفي

Sein Vater ist tot, stimmt's?
والدة متوفي صح؟

Unmöglich. Freddy Bingham ist tot.
مستحيل، فريدي بينغهام متوفي

Oh, armer kleiner Junge. Sein Herrchen ist tot.
يا له من مسكين ، فسيده متوفي

Mein Mann ist tot und ich fühle nichts.
زوجي متوفي وانا خدرة

Weisst du, mein Vater ist tot.
كما ترى، فوالدي متوفي

Er ist tot.
انه متوفي يا بي ماكس

Ich glaube, wenn man tot ist, ist man tot, hinüber. Man ist bloß Wurmfutter.
فانه يموت أنت متوفي وأنت غذاء لدودة

Wenn sein Großvater tot ist, ist er tot. Tut mir Leid.
اذا كان جده توفي فهو متوفي انا اسف

Vielleicht wollte der Mörder vertuschen, dass der Soldat tot ist.
يبدو أن القتلة لا يردون لنا أن نعرف أن هناك مارينز متوفي .

Ihr Bruder ist verstorben.
أخوها متوفي

Einer ist verstorben.
واحد متوفي

In der Küche liegt ein toter, männlicher Weißer.
حسناً، أبلغيهم بأن هناك ذكر أبيض متوفي في المطبخ.

Ein entfernter und toter Cousin, Little Jimmy Willis, 'ne 50er-Legende.
قريب متوفي لي من بعيد لكنه محبوب من ناحية الأم :(ليتل جيمي ويلز) أسطورة الخمسينات