| Wann war das letzte Mal, dass ihr bewusst die Stimme eines Freundes genossen habt? | TED | متى آخر مرة أستمتعت بها بالإستماع إلى صوت صديق |
| Wann war das letzte Mal, dass man eine schöne Blonde zum elektrischen Stuhl gehen sah? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيتِ حُكم الاعدام على شقراء جميلة؟ |
| Wann war das letzte Mal, dass sie dich gesehen hat? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأتك فيها؟ |
| Davon mal abgesehen - Wann hast du zum letzten Mal ein Mammut gesehen? | Open Subtitles | أجل ممكن فعلا متى آخر مرة رأيت فيها فيلاً ماموث آخراً؟ |
| Davon mal abgesehen - Wann hast du zum letzten Mal ein Mammut gesehen? | Open Subtitles | أجل ممكن فعلا متى آخر مرة رأيت فيها فيلاً ماموث آخراً؟ |
| Wann hast du zum letzten Mal richtig Weihnachten gefeiert? | Open Subtitles | متى آخر مرة قمت فيها عيد ميلادك؟ |
| Wann war das letzte Mal, dass sie ihn sahen? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيته؟ |
| Wann war das letzte Mal Sie sah dein Onkel? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت عمك ؟ |
| Also, Wann war das letzte Mal? | Open Subtitles | نعم, منذ متى آخر مرة ؟ |
| Wann war das letzte Mal, dass du ernsthaft darüber nachgedacht hast? | Open Subtitles | متى آخر مرة فكرة بشأنه؟ |
| Matt, Wann war das letzte Mal, als du deinen Vater gesehen hast? | Open Subtitles | (مات)، متى آخر مرة رأيت أباك؟ |
| Wann hast du zum letzten Mal meinen kleinen Adam gesehen? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت صغيري آدم؟ |
| Wirklich? Wann hast du zum letzten Mal das Haus verlassen? | Open Subtitles | حقا، متى آخر مرة غادرت البيت؟ |
| Wann hast du zum letzten Mal auf dein Handy geschaut? | Open Subtitles | متى آخر مرة تفحصت هاتفك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 