"متى رأيت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wann hast du
• Wann haben Sie
• Wann sahen Sie

Wann hast du meinen Schwanz gesehen? Arschgesicht.
و متى رأيت قضيبي يا صاحب الوجه القبيح؟

INSPEKTOR: Wann hast du deine Tochter das letzte Mal gesehen?
متى رأيت فيها أبنتك لآخر مرة ؟

Wann hast du das letzte Mal tatsächlich ein echtes Medium gesehen?
متى رأيت وسيطاً روحياً حقيقياً ؟

Wann haben Sie Duddits zum letzten Mal gesehen ?
متى رأيت دوديتس لآخر مره ؟

Wann haben Sie die Ersten gesehen?
متى رأيت اول واحد؟ ؟

Wann sahen Sie Mrs. Doyle zum letzten Mal lebendig?
الآن بعد ذلك , متى رأيت السيدة دويل على قيد الحياة؟

Wann hast du meinen vater zuletzt gesehen?
متى رأيت أبي آخر مرة؟

Seit Wann hast du ihn nicht gesehen?
متى رأيت ذلك الشخص لآخر مرة؟

Wolltest es nie zugeben. Wann hast du sie überhaupt das letzte Mal gesehen?
ـ إنّك لم تعترف بذلك أبداً ـ متى رأيت (بيني) آخر مرة بأي حال؟

Nein, darum rufe ich nicht an. Wann hast du Yates zuletzt gesehen?
كلا، هذا ليس سبب إتصالي، متى رأيت (يايتس) آخر مرّة؟

Wann hast du das letzte Mal einen New Yorker aus "The Village" gesehen, der Urlaubsfotos von der UN macht?
متى رأيت آخر مرّة أحد سكّان (نيويورك) يلتقط صُورا سياحيّة لمبنى (الأمم المُتحدة)؟

Wann hast du das Kind das letzte Mal gesehen?
متى رأيت الفتى آخر مرة؟

Hey, Weems. Wann hast du das letzte Mal Nicky, die Meerjungfrau, gesehen?
يا (ويمز), متى رأيت (نيكي) الحورية آخر مرة؟

Wann hast du Brandon das letzte Mal gesehen?
متى رأيت (براندون) للمرة الأخيرة؟

Wann haben Sie zuletzt einen Schmetterling gesehen?
متى رأيت فراشة لآخر مرّة؟

Wann haben Sie Sara zuletzt gesehen?
متى رأيت (سارة) لآخرّ مرّة، سيّد (بيترسون)؟

- Wann haben Sie ihr Tattoo gesehen?
متى رأيت الوشم على إيزابيلا ؟

Wann haben Sie Ihre Mutter zuletzt gesehen?
متى رأيت والدتك بأخر مرة ؟

- Wann sahen Sie Miss Froy zum ersten Mal?
عفوا, متى رأيت الأنسة فروى لأول مرة ؟