| Wann kommen Sie? | Open Subtitles | - متى ستعود إلى المنزل؟ |
| - Nichts. Wann kommst du nach Hause? | Open Subtitles | لا شىء,كنت أتسائل فقط متى ستعود إلى البيت |
| Wann kommst du nach Hause? | Open Subtitles | متى ستعود إلى الديار؟ |
| Dad, wann kommst du wieder nach Hause? | Open Subtitles | متى ستعود إلى المنزل؟ -قريباً بالفعل, حبيبة قلبي. |
| Papa, wann kommst du wieder nach Hause zu uns? | Open Subtitles | أبي متى ستعود إلى المنزل مع والدتي؟ |
| Da ich nicht wusste, wann Sie kommen, hat ihn seine Mutter geholt. | Open Subtitles | لم أعلم متى ستعود إلى هنـا , فإتصلت . بوالدته لتأتى وتأخذه من هنا |
| - wann kommst du wieder nach New York? Keine Ahnung. | Open Subtitles | متى ستعود إلى نيو يورك؟ |
| Sie fragt, wann Sie kommen. | Open Subtitles | إنها تتساءل متى ستعود إلى المنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 