"متى كنت تنوي" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wann wolltest du
        
    Wann wolltest du ihm sagen, dass du König werden solltest. Open Subtitles متى كنت تنوي أن تخبره أنّك كنت من المُفترض أن تكون الملك؟
    Wann wolltest du mir sagen, dass dein Bruder das Boot nicht zurückgebracht hat? Open Subtitles متى كنت تنوي إخباري بأن أخاك لم يعد القارب؟
    Nucky, Quatsch. Wann wolltest du mir vom Schlaganfall erzählen? Open Subtitles تبًّا لك، متى كنت تنوي إخباري بأمر السكتة الدماغية؟
    Wann wolltest du uns von deinem Job erzählen? Open Subtitles متى كنت تنوي إخبارنا بشأن وظيفتك الجديدة؟
    Du hast es nicht für dich behalten, du hast es mir vorenthalten. Wann wolltest du es mir sagen? Open Subtitles لم تبقِ النبأ لنفسك، بل وأخفيته عنّي، متى كنت تنوي إخباري؟
    Wann wolltest du mir deinen neuen Freund Carlos Castaño vorstellen? Open Subtitles إذن متى كنت تنوي اخباري عن صديقك الجديد كارلوس كاستانوس ؟
    Du meine Güte, Tom, Wann wolltest du es mir sagen? Open Subtitles يا الهي توم متى كنت تنوي إخباري بهذا؟
    Wann wolltest du mir von diesem Plan erzählen? Open Subtitles متى كنت تنوي أن تخبرني عن تلك الخطة ؟
    - Wann wolltest du mir das erzählen? Open Subtitles متى كنت تنوي إخباري بذلك؟ أممم...
    - Wann wolltest du es uns sagen? Open Subtitles متى كنت تنوي إخبارنا ؟
    - Wann wolltest du mir das sagen? Open Subtitles متى كنت تنوي أن تخبرني ؟
    Wann wolltest du uns das sagen? Open Subtitles متى كنت تنوي إخبــارنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus