| Du meine Güte, Tom, Wann wolltest du es mir sagen? | Open Subtitles | يا إلهي توم متى كنت ستخبرني بهذا؟ |
| - Wann wolltest du es mir sagen, Ray? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني يا راي ؟ أسمعيني. |
| Wenn ich dich nicht ertappt hätte, Wann hättest du mir gesagt, dass sie die Notiz hat? | Open Subtitles | إن لم أقبض عليك، متى كنت ستخبرني أن ذلك المستند كان بحوذتها ؟ |
| Wann hättest du mir das erzählt? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني بأمر المكافئة؟ |
| Willst du mich hier abservieren? Wann wolltest du mir das sagen? | Open Subtitles | أشعر وكأنك تتجاهلني متى كنت ستخبرني بذلك؟ |
| Wann wolltest du mir das sagen? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني ؟ |
| Wann wolltest du mir erzählen, dass du ein Büro hast? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني أن لديك مكتب ؟ |
| Wann wolltest du mir davon erzählen? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني بهذا؟ |
| - Wann wolltest du es mir sagen? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني بهذا (تشارلي)؟ |
| Wann wolltest du es mir sagen, Andy? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني يا (أندي)؟ |
| Wann hättest du mir von deinem Geburtstag erzählt? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني عن عيد ميلادك ؟ |
| Wann wolltest du mir erzählen, dass du deinen Bezug zur Realität verloren hast? | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني أنّك تهلوس؟ |
| - Wann wolltest du mir davon erzählen? | Open Subtitles | و متى كنت ستخبرني بهذا؟ |
| Wann wolltest du mir davon erzählen? - Niemals. | Open Subtitles | متى كنت ستخبرني بشأنها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 