| Ich kann dir helfen. Ich rede mit den Verlegern. Wann ist die Fotosession? | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك، سأكلّم دار النشر، متى موعد التصوير؟ |
| Wann ist der nächste PET Scan geplant? | Open Subtitles | ـ متى موعد التحليل؟ ـ ليس الآن |
| Wann ist das große Spiel? | Open Subtitles | إذاً ، متى موعد المباراة النهائية؟ |
| Wann fährt der nächste Bus nach Chicago? | Open Subtitles | ماذا وراء هذا الباب؟ متى موعد التالي للحافلة المتوجهة إلى شيكاغو؟ |
| - Wann geht dein Zug? | Open Subtitles | متى موعد قطارك؟ |
| Um wie viel Uhr ist das Interview? | Open Subtitles | متى موعد المقابله ؟ |
| Übrigens, Wann ist die Hochzeit? | Open Subtitles | متى موعد الزفاف؟ |
| Und, Wann ist die Hochzeit? | Open Subtitles | إذاً ، متى موعد الزفاف ؟ |
| Also, Wann ist das Erscheinungstermin? | Open Subtitles | متى موعد النشر؟ |
| Wann ist die Bewerbung fällig? | Open Subtitles | -عجباً. متى موعد التقديم هذا؟ -الاثنين. |
| Wann ist deine Operation? | Open Subtitles | متى موعد عمليتك؟ |
| Wann ist der Prozess? | Open Subtitles | متى موعد مُحاكمتُك ؟ |
| Wann ist dein Kampf? | Open Subtitles | متى موعد مباراتك؟ |
| Wann ist deine Operation? | Open Subtitles | متى موعد جراحتكِ؟ |
| - Wann ist der Test? - Keine Ahnung. | Open Subtitles | إيها الشرطي (بوتاميس)، متى موعد الأختبار الكبير؟ |
| Wann ist die Hochzeit? | Open Subtitles | متى موعد الزّفاف؟ |
| Gerne. Wann fährt der nächste Zug? | Open Subtitles | بالتأكيد، متى موعد القطار القادم؟ |
| Wann fährt der letzte Zug? | Open Subtitles | متى موعد آخر قطار؟ |
| Wann geht dein Flug? | Open Subtitles | متى موعد طائرتكِ |
| Um wie viel Uhr ist dein Turnier? | Open Subtitles | متى موعد لقائكِ الرياضي؟ |
| Wann war die Probe noch mal? | Open Subtitles | متى موعد التمارين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 