"متيقظين" - Traduction Arabe en Allemand

• wachsam
• Augen offen
• Augen auf
• aufmerksam
• Bleibt

Wir müssen wachsam sein und den Feind erkennen können.
يجب أن نكون متيقظين . ونعرف كيف نكتشف العدو

Wir müssen und werden wachsam bleiben, zu Hause und im Ausland.
علينا أن نكون متيقظين" "في بلادنا وفي الخارج، وسنكون كذلك

Es ist wahrscheinlich, dass er es bereits auf andere Frauen abgesehen hat, seien Sie also wachsam, ob es Berichte von verdächtigem Verhalten gibt.
من المرجح انه إستهدف نساء أخريات سلفا لذا كونوا متيقظين من وجود تقارير عن سلوك مثير للشبهات

Hört zu, keine Pausen. Zwei draußen, einer in der Lobby. Augen offen halten.
اسمعوا، لا استراحات، رجلين في الخارج وآخر في الردهة، ابقوا متيقظين.

Sie werden einen Plan haben. Haltet die Augen offen. Bleibt konzentriert.
ستكونلديهمخطةإستراتيجية، أبقوا متيقظين ، حافظوا على تركيزكم.

Wählen 911. Und alle anderen, halten Sie Ihre Augen auf.
اطلب الطوارئ 911، والبقية، ابقوا متيقظين

Ok, lasst uns aufmerksam bleiben Leute, es ist fast vorbei.
حسناً، فلنبقَ متيقظين يا قوم شارف الأمر على الانتهاء

Ihr müsst alle wachsam werden. HUA. Er ist ziemlich zu, Sergeant.
عليكم أن تصبحوا متيقظين إنه ثملٌ للغاية، ايها الرقيب

(Jack) Bleibt wachsam da unten.
انتم ، ابقوا متيقظين في الاسفل

Toad, Mystique, Bleibt wachsam. Wir sind nicht allein.
تود ميستيك ابقيا متيقظين لسنا وحيدين

Bleibt wachsam, Jungs, okay?
ابقوا متيقظين حسنا أيها الفتية؟

Aber Bleibt wachsam.
لكن ابقيا متيقظين وحذرين

Also bleiben wir wachsam.
لذا لابد أن نبقى متيقظين

Wir müssen wachsam sein.
ينبغي أن نكون متيقظين

Halten wir die Augen offen.
دعينا نكن متيقظين

Haltet die Augen offen.
- إبقوا متيقظين -

Haltet eure Augen offen.
أبقوا متيقظين.

- Augen auf, Männer. Gehen wir.
ابقوا متيقظين يا رجال , دعونا نتحرك

Haltet alle die Augen auf.
جميعكم، ابقو متيقظين.

-Nein, danke. Ich hatte einen Deal. Wir müssen aufmerksam sein
لا ، شكراً ، ولا أنتِ أيضاً يجب أن نبقى متيقظين