"مثاليّ" - Traduction Arabe en Allemand

• perfekt
• perfekte
• perfektes
• perfekten
• perfekter
• ideal
• idealistisch

Jetzt habe ich ein sechsjähriges Gangmitglied als Sohn. perfekt.
رائع، الآن لديّ ولدٌ يلبس مثل أعضاء العصابات، مثاليّ.

Wenn du ihm zuhörst, wird er dir über die Zeit erzählen, in der er sich für einen Engel hielt... oder davon träumte, perfekt zu sein.
إن أنصت، سيخبرك عن عن زمان ظنّ فيه بأنهُ كان ملاكاً أو حلِم بان يكون مثاليّ

Nein, nicht nötig. Es ist bestimmt perfekt.
كلاّ، وفـّر على نفسكَ العناء، لقدّ أتمّها بإحكام مثاليّ.

- Oh, nur das perfekte Exemplar eines Mannes.
إنّي نموذج مثاليّ للرجل، هذا كلّ ما بالأمر.

Aber ich war nicht zu jung... perfektes Alter, perfekter Zeitpunkt.
لكنّي لم أكُن صغير السن عما يجب، كنت في عمر مثالي وميقات مثاليّ.

Während ich einen perfekten Butternusskürbis gemacht habe.
بينما أنا حضرت الجوز المطحون مع الرافيولي مثاليّ

perfekter Tag für ein Eckcafe. Du hast dich wirklich selbst übertroffen.
يوم مثاليّ في مقهى ركن، إنّك حقًّا تفوّقت على نفسك.

Ich tauche nur da auf, wo ich hin muss, wann ich hin muss. Es ist perfekt.
الشكل بهذا الجميع يتزوج أن ينبغي مثاليّ, إنه

Nein, groß wäre, wenn ich jemand neues treffe, sie perfekt wäre, und ich dann nie wieder allein wäre.
،لا، التقدّم الكبير سيكون إن إلتقيت بشخصٍ ما مثاليّ وبعدها لا أكون وحيداً أبداً

Er hat keine Freundin, keine Erfahrung und ist kein Kraftpaket, das klingt perfekt.
ليسلديهصديقةحميمة،ولميمربتجربة ، وليس لديه حزمة، هذا مثاليّ.

Um Leute aus ihren Benzinschleudern zu kriegen, und sie von sauberer, kostengünstiger Beförderung zu überzeugen, es muss perfekt sein.
فإبعادُ الناس من إستهلاكِهم للوقود وقبولُهم لوسيلة نقلٍ نظيفة ورخيصة فهذا شيء مثاليّ.

Kleine Risse in der perfekten Familienidylle, was sie irgendwie perfekt normal macht.
"صدوع صغيرة في العائلة المثاليّة، ممّا يجعلهم طبيعيّين بشكل مثاليّ"

Ich hatte ganz vergessen, wie schön es ist. Dieser Ort ist... perfekt für uns.
ياإلهي,نسيتُكمهي جميلة . هذا مثاليّ لنا

Diese Wohnung ist perfekt für einen Teenager.
حسناً، هذا المكان مثاليّ لمراهقة

Sie kennen dich. Du bist perfekt.
أعني بأنهم يعرفونك, وأنت مثاليّ تقريباً

Für mich ist der Zeitpunkt perfekt.
أمّا بالنسبة لي، فالوقت مثاليّ.

Ach kommen Sie schon, Maria. Hier ist es perfekt für diesen geheimnisumwitterten Bullshit.
بربّكِ يا (ماريا)، إنّه مكان مثاليّ لكلّ هذا الهراء من الكيد والتجسّس

Super. Du bist auch hier. Das ist perfekt.
بديع، أنت أيضًا هنا، هذا مثاليّ.

Der perfekte Tag, um die Anweisungen eines Wahnsinnigen auszuführen.
إنّه ليوم مثاليّ لاستخراج جثّة أمنا العزيزة. يوم مثاليّ لتنفيذ مهمّة مجنون.

perfektes Timing. Ma ist gerade weg.
توقيت مثاليّ أمي للتوّ رحلت

Gewissermaßen. Einer von ihnen kam auf mich zu, ein Typ mit perfekten Zähnen und einer fehlenden Hand.
تقريبًا، فأحدهم تواصل معي، شخص مثاليّ الأسنان مبتور اليد.

Die Eklipse wird direkt da oben in perfekter Ausrichtung mit der Zwillings-Konstellation passieren.
الكسوف يتم فوقنا مباشرةً، في تراصف مثاليّ مع كوكبة الجوزاء.

Laut seiner Akte ist der Phosphorgehalt ideal.
وفقاً لسجلّه، فإنّ مستوى الفوسفور لديه مثاليّ.

Es ist idealistisch.
إنه مثاليّ هذا رائع