"مثلجات" - Traduction Arabe en Allemand

• Eis
• Eiscreme
• Eiswagen
• Eisbecher
• Ice Cream

Es gab Eis, Strandausflüge und begeisterte Verwandte.
كانت مثلجات ورحلات للشاطئ وأقارب ممتعين.

Heute haben wir Zeit. Ich kann dir sogar ein Eis kaufen.
اليوم لدينا وقت، أستطيع حتى أن أشتري لك مثلجات

Der Kerl, der eingebrochen ist, hat nur Eis geklaut.
اسمع ، الشخص الذي اقتحم المنزل سرق مثلجات

Ich bin nur hergekommen, um etwas Eiscreme für meine Frau zu holen.
جئت إلى هنا كي أحضر مثلجات القهوة لزوجتي

Nein, du bekommst keine Eiscreme zu essen bloß "weil du krank bist".
لا أنت لن تتعشى مثلجات ببساطة لأنك مريض

Und jeden Eiswagen kleinzuhauen, den wir sehen, ist nicht schlau.
كما أنَّ تحطيم كل سيارة مثلجات قد تصادفنا ليس بالتصرف الذكي

Okay, ich werd etwas Eis aus dem Gefrierschrank von unten holen und dann machen wir uns alle einen Eisbecher in der Küche.
مثلجات الصن داى في المطبخِ. يا الهى، و لا خطأَ في ذلك المشهدِ.

Jeder nascht gern mal 'n Eis, aber das geht nicht, junger Mann.
الجميع يحبون مثلجات ناتي بادي وأنا متفهم لذلك ولكن طريقتك تلك للحصول عليها غير سوية يا سيدي

Ich kaufe italienisches Eis für das Baby meiner Freundin und gabel meine andere Freundin auf, um sie zu ihrem kürzlich auf Bewährung entlassenen Freund zu bringen.
عني فأنا أشتري مثلجات إيطالية لابن صديقتي وأقل صديقتي الأخرى من بيت حبيبها الحالي الفاشل

Butter Brickle Eis mit Marshmallowflaum und Schokoladenstreusel.
مثلجات بالزبد مع حلوى الخطمي و مرشوشات الشومولاتة

Aber wir müssen unbedingt auf der Île Saint-Louis ein Eis essen gehen.
لكن يجدر بّنا الذهاب إلى "أي سانت لويس" لشراء "مثلجات جيلاتي".

Eben rief dein Vater an, dass er vorbeifährt, und wenn du in einer Minute in der Lobby bist, lädt er dich auf ein Eis ein.
أباك اتصل للتوّ ليقول أنه قادم.. وإذا استطعت أن تكون في الردهة في خلال دقيقة، سوف يأخذك ليبتاع لك مثلجات.

Ich habe sicher allen drei Jungs Eis verkauft.
وأنا واثق أنني بعت مثلجات للصبيان الثلاثة

Man saugt alles in sich auf, man absorbiert es, - wie die beste Kugel Eis, die man je aß.
تبتل بالماء ومن ثم تمتصه مثل أفضل مثلجات حظيت بها في حياتك

Ich brauche Eis oder einen Drink. Lass uns mal sehen, was wir zuerst finden.
أحتاج مثلجات أو مشروب، لنرى أي منهم سنأخذه أولاً.

Einer mehr und wir bekommen gratis Eiscreme.
شخص آخر ونحصل على مثلجات مجانية

Ich rieche Eiscreme.
أشتم رائحة مثلجات

Ich hab Eiscreme auf der Fensterbank.
لدي مثلجات على عتبة النافذة.

Im Kühlschrank ist Eiscreme.
هناك مثلجات في الثلاجة.

Ja, was ist wenn Sie eigentlich in einem Eiswagen sind und draußen sind Süßigkeiten und Blumen und Jungfrauen?
أجل , ماذا لو كنتَ في الواقع بداخل شاحنة مثلجات و بالخارج الحلوى و الزهور و العذارى ؟

Ich sah euch in dem blöden Restaurant einen Eisbecher teilen, und ihr hässliches Sweatshirt auf dem Stuhl.
رأيت في ذلك المطعم الغبي, تتشارك مثلجات مع القميص القبيح الخاص بها على الكرسي.

Er sagte, wir sollten im Ersten auf Ice Cream setzen, übrigens.
لقد راهننى على مثلجات بالمناسبة