"مثلك تمامًا" - Traduction Arabe en Allemand

• genau wie du
• genauso
• genau wie Sie

Ich greife den Stier nur bei den Hörnern. Ich lebe, Schätzchen, genau wie du.
أسحب ثورًا من كيس خصيتيه، إنّي أحيا يا عزيزتي، مثلك تمامًا.

Du erinnerst mich sehr an ihn. Er war genau wie du.
إنك تذكّرينني به كثيرًا، فقد كان مثلك تمامًا.

Ich sollte jetzt dort sein, aber hör mal, ich versuche es nur hinzukriegen, genau wie du.
يفترض بي حراستها الآن، لكن أنصت، أحاول التعايش فحسب. مثلك تمامًا.

Also ist da jemand, der sich genauso gekleidet hat wie du und sich zu uns beiden hingezogen fühlt? Ich-ich weiß es nicht.
إذًا شخص لبس مثلك تمامًا ومنجذب لكلينا ؟

Ob Sie es glauben oder nicht, ich bin Patriot, genau wie Sie.
صدّقي هذا أو لا أنا رجل وطني مثلك تمامًا

Ich will genau wie du, dass das hier funktioniert.
أريد أن تنجح علاقتنا مثلك تمامًا.

Ich sorge für Sicherheit in der Stadt, genau wie du. - Ich töte nicht.
أحافظ على أمان مدينتي مثلك تمامًا

Du hast ihn dazu inspiriert, selbstlos zu sein, sich für andere zu opfern, ein Held zu sein, genau wie du.
ألهمته حب الغير أن يضحي بنفسه لأجل الآخرين -ليكون بطلًا، مثلك تمامًا

Er hat fehlerhafte Gene, genau wie du.
لديه جينات معيبة مثلك تمامًا

genau wie du, Juliana.
مثلك تمامًا ، "جوليانا"

Ich bin genau wie du.
مثلك تمامًا.

genau wie du.
مثلك تمامًا

genau wie du, Fergus. Versteckt.
مثلك تمامًا يا (فيرغس), أختبئ

Fast genau wie du.
.مثلك تمامًا

Sieh mal, ich weiß, du bist aufgebracht wegen dem, was dem Jungen passiert ist. Ich bin genauso aufgebracht wie du.
أعلم كم أنت مستاء لمَ حدث لذاك الصبي. أنا مستاءٌ مثلك تمامًا.

Wie ist der Plan, um diese Kunstdiebe zu schnappen? Nun, ich bin genauso neugierig wie Sie.
حسنٌ، أنا مهتم بمعرفة ذلك مثلك تمامًا.

Ich bin genau wie Sie.
إنّي مثلك تمامًا

Und Stalin spionierte und ermordete seine Bürger, genau wie Sie.
وتجسس (ستالين) على مواطنيه واعدمهم مثلك تمامًا.