"مثلك في" - Traduction Arabe en Allemand

• wie Sie in
• wie du in
• wie dich in
• wie Sie an
• wie dich zu
• wie dich im
• wie dich auf
• wie dich gebrauchen

Eine gute Frage, Kenny. Ich könnte jemanden wie Sie in meiner Truppe brauchen.
ذلك سؤال جيد ، كيني يمكنني ان استخدم شخصا مثلك في فرقتي

Wissen Sie, ich habe noch nie jemanden wie Sie in Washington getroffen.
أتعلم ؟ لم أقابل شخصاً مثلك في واشنطن من قبل

Was macht ein Mann wie Sie in diesem Kaff?
ماذا يفعل رجل مثلك في هذه المدينه على أي حال؟

Ein Mädchen wie du in so 'ner Lage!
أنا فقط كنت أكره أن أرى بنت مثلك في حال مزريه

Wir brauchen gute Männer wie dich in unserer rechtmäßigen Abteilung.
نحتاج إلى رجل جيد مثلك في ادارتنا القانونية

Was tut ein nettes Mädchen wie Sie an so einem Ort?
الآن، ماذا تعمل فتاة لطيفة مثلك في مكان مثل هذا؟

Seit fast 20 Jahren hörte ich immer nur, was für ein Glück ich hatte, einen Mann wie dich zu haben.
.. طوال حوالي 20 سنة كل ما سمعته هو أنني محظوظة جداً لوجود رجل مثلك في حياتي

Wenn ich eine Freundin wie Sie in meinem Leben gefunden hätte, wäre ich vielleicht nicht so geendet.
لو كان لدي صديق مثلك في حياتي، ما كان سينتهي بي المطاف هنا

Ich hatte Jungs wie Sie in der Armee unter mir.
وتكوني خاضعة كان لدي شباناً مثلك في الخدمة

Wie kommt ein Kerl wie Sie in so einen langweiligen Laden?
مالذي يفعله شخص مثلك في وظيفة كهذه ؟

Bill? Was macht ein wichtiger Mann wie Sie in dieser Abteilung?
بيل"؟" ماذا يفعل رجل مهم مثلك في مكان كهذا؟

Eine schöne Frau wie Sie in einer Stadt wie Chicago...
امرأة جميلة مثلك في مدينة مثل شيكاغو

Ich wünschte ich hätte jemanden wie Sie in meinem Team.
أتمنى لو كان لدي شخص مثلك في فريقي

Regionaler Verkaufsmanager, wie du in der Papierfabrik.
, رئيس المبيعات الاقليمي مثلك في مصنع الورق

Die werden sich freuen, wenn ein hübsches, junges Ding wie du in den Knast wandert.
سيكونون سعداء إذا تم الزج بشابة جميلة مثلك في السجن

Mann, es ist fantastisch, dass wir einen wie dich in unserem Team haben, den ich ewig kenne und dem ich vertrauen kann.
من المذهل أن نحظى بشخص مثلك في الفريق شخص عرفته دائماً ويمكنني الوثوق به كليّة

Es gibt nicht genug Frauen wie dich in Kalifornien.
ليس هناك ما يكفي من النساء مثلك في كاليفورنيا

Was macht ein nettes Mädchen wie Sie an so einem Ort?
ماذا تفعل فتاة لطيفة مثلك في مكان كهذا؟

Ich bin so froh, eine Freundin wie dich zu haben.
أنا محظوظة جدا لوجود صديقة مثلك في حياتي

Ich habe gelernt, das Unerwartete zu erwarten, aber... man hat mich nie auf etwas wie dich im Nachthemd vorbereitet.
لقد تم تدريبي لتَوَقُّع الغير متوقّع، لكن. لم يهَيّؤوني لأيّ شئِ مثلك في ثوب النوم.

Und wir könnten jemanden wie dich auf dem Hof gebrauchen.
ويمكن أن نستفيد من شخص قوي مثلك في الساحة

Wir könnten einen wie dich gebrauchen.
يجدر بنا ان نستخدم رجل مثلك في منظمتِنا