"مثلما فعلت" - Traduction Arabe en Allemand

• so wie
• Genau wie
• wie du
• wie ich

Ich sehe mich bemüßigt... zu versprechen, dich nie wieder zu verraten, so wie ich es tat.
أشعر أنه يتعين على عاتقي أن أعدك مرة أخرى أن لا أخونك أبدا مثلما فعلت

Ich habe sie da hineingezogen, so wie Kristen mich!
جلبت شيلا في الحلم مثلما فعلت كريستين معي

Ich werde kampflos aufgeben, so wie das letzte Mal?
مثلما فعلت المرة السابقة والمرة التي قبلها ؟

Genau wie neulich als ihn die Affen gekidnappt haben?
مثلما فعلت عندما أختطفته القرود,ألبي كذلك؟

Er könnte dieses Schiff springen, wenn er wollte, Genau wie Ihr Hybrid.
يستطيع العُبور بالمركبة إذا أردا مثلما فعلت هجينتكم

Noch nie im Leben ... war jemand ... so verdammt ungehobelt ... zu mir ... wie du!
لم يحدث أبدا أبدا أن عبث أحد معى مثلما فعلت أنت معى

Mom war schon vor fast zehn Jahren gestorben... aber Dad verstand mich immer noch nicht so wie sie.
كان هذا بعد قرابة عشر سنين على وفاة والدتي ولم يفهمني أبي أبدا مثلما فعلت

Ich vertraue darauf, dass Sie meine Familie beschützen werden, so wie ich die Ihre.
أثق إنك ستحمي أسرتي مثلما فعلت مع أسرتك.

Dein neuer Anwalt kann so nicht hören, was ich zu sagen habe und kann auch nicht in die Position kommen, zu betrügen, so wie du es bei mir gemacht hast.
محاميك الجديد لا يود سماع ما سأقول ووضعت في موقف لارتكاب عمليات احتيال مثلما فعلت لي

so wie Sie's in der Vampir-Sondersendung gemacht haben.
مثلما فعلت في الموسم الثاني، مصاصي الدماء

Sie wird alles abstreiten, so wie sie es letzte Nacht getan hat.
سوف تنكر كل شيء مثلما فعلت الليلة الماضية

Sie berufen sich auf den Fünften Zusatz so wie bisher. Das ist ein politisches Theaterstück.
المرافعة الخامسة، مثلما فعلت من قبل هذا هو المسرح السياسي

Vielleicht kommen sie im Gefängnis zur Besinnung und finden zu Gott, so wie du.
ربما عندما يذهبوا للسجن ستتحول الأمور لهم سيجدون الرب مثلما فعلت

Ich habe Jenkins zu meinem eigenen Nutzen benutzt, Genau wie die Firma.
لقد كنت أستّغل جانكينز لمصلحتي الشخصية، مثلما فعلت الشركة

- Blog präge ich angemessene Etikette und Modegespür genauso wie meinen wohltätigen Auftrag für die ganze neue Generation, Genau wie Sie es getan haben.
وحس الأزياء وحبي للخير للجيل الجديد بكامله مثلما فعلت

Ihr habt ein gutes Herz, Genau wie Eure Mutter in Eurem Alter.
لديك قلب حساس, تمامًا مثلما فعلت أمك في عمرك.

So toll, dass sie Xavier verlassen hat, Genau wie ich.
ولقد كانت رائعة ، وتركته مثلما فعلت والدتك

Aber... verstößt es etwa nicht gegen die Regeln... wenn man eine Schülerin verführt, wie du mich letzten Sommer?
لانه من المخالف للقوانين ايضا أن يقوم شخص في عمرك بإغواء قاصر مثلما فعلت معي هذا الصيف في المعسكر

Nach dir hatte ich nie einen Freund, der der meinen Körper so geliebt hat wie du.
من بعدك لم أحظ أبدّاً بخليلٍ آخر أحب جسدي مثلما فعلت أنت

Er veränderte dich, wie ich es tat, nur besser.
مثلما فعلت انا ولكن أفضل ليس فقط الملابس والشعر