"مثليّ" - Traduction Arabe en Allemand

• schwul

Es ist genauso wenig eine psychische Krankheit wie schwul oder lesbisch zu sein, und davon verabschiedete man sich 1973, und die ganze Welt hat sich verändert.
وهو يماثل حالة المرض النفسي كونهم مثليّ أو مثليّة الجنس والتي ظهرت في 1973 وتغيّر العالم بأسره

Das einzige Problem daran ist ich stehe nicht auf Frauen, ich bin schwul.
المشكلة الوحيدة أنني لا أنجذب للفتيات أنا مثليّ

So, wie er mit uns redet, hielt ich ihn nie für schwul.
من طريقة كلامه لنا لا أعتقد أنه مثليّ قط

Nicht nur, dass du allen vormachst, schwul zu sein.
ليس الأمر فحسب حيال كذبك عن كونك مثليّ الجنس

Entweder bist du schwul oder hetero.
إما أن تكون مثليّ الجنس أو أن تكون طبيعي

Du bist definitiv nicht schwul! Eigentlich bist du ein Niemand.
أنت بلا شكّ لست مثليّ أنت في الحقيقة نكرة!

- nicht schwul.
وإن قتل أحدهم مثليّ لا يعاشر الرجال

Jeder in der Schule wusste, dass ich schwul bin... und Ben mein langjähriger Lebenspartner war.
كل من في المدرسة عرف أنني مثليّ .. وأن "بن" كان شريك حياتي.

Oder? (Lachen) Und während ich darüber nachdachte, ob ihn das schwul macht,
صحيح؟ (ضحك) وبينما كنت في حيرة من أمري هل هذا يجعلهم مثليّ الجنس كذكور؟

Dein Sekretär ist schwul.
مثليّ سكرتيركِ وحتى

Ist er schwul?
هَلْ هو مثليّ الجنس؟

Wenn du nicht schwul wärst, wäre dein Platz wieder frei.
لأنّه إن كنت مثليّ

Okay, aber ich bin nicht schwul.
حسنًا جيد، لكني لست مثليّ

Also denk dir eine kleine hinterhältige Idee aus, wie deine Eltern erfahren, dass Patrick schwul ist, gibt vor am Boden zerstört zu sein und heirate dann diesen Kerl aus Indien.
وسأخسر كل شئ في النهاية. إذاً ، ابتكري خدعة ذكية تجعل والداكِ يكتشفان أن (باتريك) مثليّ. تظاهري بأنكِ محطمة وبعدها تزوجي الرجل الهندي.