Firmen wie Amazon oder Netflix nutzen Maschinelles Lernen für Kaufempfehlungen oder Filmvorschläge. | TED | فشركات مثل أمازون ونت فليكس تستخدم التعلم الآلي لإقتراح المنتجات التي قد تفضل شرائها والأفلام التي تحب مشاهدتها |
Selbst die Daten versiertesten Firmen wie Amazon und Google missverstehen manchmal etwas. | TED | إذاً فحتى أعتى شركات ذكاء البيانات، مثل أمازون وغوغل، يحدث لهم أن يخطئوا الفهم أحياناً. |
(Lachen) Unternehmen wie Amazon und FreshDirect experimentieren auch in diesem Bereich. | TED | (ضحك) شركات مثل أمازون وفريش دايركت يقومون بالتجربة في نفس المجال. |
Wir schufen Markt-Plattformen wie Amazon, eBay und Alibaba, d.h. schnellere Institutionen, die als Mittler dienen, um die zwischenmenschlichen Wirtschaftsaktivitäten zu erleichtern. | TED | قمنا ببناء منصات تسوَق مثل (أمازون) و(إيباي) و(علي بابا)، مجرد مؤسسات أكثر سرعة تعمل بدور الوسيط لتسهيل النشاط الاقتصادي البشري. |
Um unregelmäßige Nutzer zu ermutigen, untersuchen Innovatoren und Investoren in der Tat Wege, um die Bewertungsdatenbanken unterschiedlicher oder gar konkurrierender Plattformen zu kombinieren. Welche rechtlichen und technischen Probleme dazu auch überwunden werden müssen – für die Zukunft können wir uns sicherlich die Art von Datenkonsolidierung vorstellen, die bereits heute von Einzelhandelsgiganten wie Amazon oder Alibaba praktiziert wird. | News-Commentary | ومن أجل تشجيع من يستخدمون التجارة الإلكترونية بشكل متكرر، يستكشف المبدعون والمستثمرون السبل التي تسمح لهم بالجمع بين بيانات تقييم المنصات المنفصلة بل وحتى المنافسة. وأياً كانت القضايا القانونية والفنية التي يتعين علينا أن نتغلب عليها، فمن المؤكد أننا على طول الطريق يمكننا أن نتصور ذلك النوع من توحيد البيانات الذي يُمارَس داخلياً بالفعل من قِبَل شركات التجزئة العملاقة مثل أمازون أو علي بابا. |