"مثل أي أحد" - Traduction Arabe en Allemand

• wie jeder
• wie alle anderen

Sie müssen jemanden finden, der nicht wie jeder andere denkt, um ihn zu schnappen.
سيتوجب عليك إيجاد أحدًا ما لا يفكر مثل أي أحد آخر للإمساك به

- Das weißt du so gut wie jeder andere. - Schön. Gut.
أنت تعرف ذلك جيداً مثل أي أحد حسناً , هذا جيد

Aber dann wärst du wie jeder andere.
لكن إن أصبح لديك أيدٍ عادية، فستكون مثل أي أحد آخر.

Ich war wie alle anderen im Land der Selbstgefälligkeit und habe alles genossen. Ich wusste aber, dass das alles mich am Ende umbringt.
كنت مثل أي أحد في سوق الأباطيل حيث كنت أستمتع بمباهجه وكنت أعرف أنها ستهلكني في النهاية

- Einen Schlaftrunk? Könnt Ihr keine Schafe wie alle anderen zählen?
منوم,ألا تستطيعين,ألا تستطيعين النوم مثل أي أحد آخر؟

Eure Enkelkinder werden genauso bestraft, wie jeder Andere, der die heilige Schrift bricht.
أحفادك سيتم مُعاقبتهم مثل أي أحد يُخالف القوانين المقدسة

Du weißt so gut wie jeder andere... dass wir alle nur eine große im Leben haben.
أنتي تعلمين جيداً مثل أي أحد أننا كلنا نحصل فقط على شخص واحد عظيم في حياتنا.

wie jeder möchte auch ich gern lange leben.
مثل أي أحد, أريد أن أعيش طويلاً.

Ihr habt genauso viel für die Zukunft dieses Ortes getan, wie jeder andere.
أنت تستثمر في هذا المكان مثل أي أحد.

Ihr zahlt $3 wie jeder andere und ihr verschwindet!
ادفعواْ 3 دولارات مثل أي أحد آخر -ربّاه

wie jeder Andere auf diesem Planeten.
مثل أي أحد أخر على الكوكب

Dieser Mörder denkt nicht wie jeder andere, Jack.
القاتل لا يفكر مثل أي أحد آخر يا (جاك)

Die Ausgabestellen müssen Steuern bezahlen wie alle anderen auch.
المستودعات تدفع الضرائب للولاية مثل أي أحد آخر

Weißt du, als ich ein kleiner Junge war, hätte ich alles dafür gegeben, zu sein wie alle anderen.
تعرفين عندما... عندما كنت طفلاً كنت ، كنت سأعطي أي شيء لأكون مثل أي أحد آخر بالضبط

wie alle anderen heute, sehr abgelenkt.
مثل أي أحد آخر اليوم، متشتّتة