"مثل جاك" - Traduction Arabe en Allemand

• wie Jack
• wie Jacques

- Aber Sie akzeptieren, dass er sich ansonsten genau wie Jack the Ripper verhält?
لكنّك ستقبل الفكرة التي تتصرّف في بين كلّ طريق مثل جاك الذي ريبير.

Nein. Er konnte nicht schreiben wie Jack und schob eine kranke Hand vor.
لا ، هو لا يستطيع أن يوقع مثل جاك لذلك اخترع قصة يده المصابة

Alle Opfer sind männlich und im Alter von 17 bis 21, genau wie Jack Hammond.
- ينظر إلى الملفات. إنظر إلى كلّ الضحايا الآخرون. هم كلّ الذكر، عمر 1 7 إلى 21 , مثل جاك هاموند.

Warum sollte ein Stubenhocker wie Jacques sonst 200 Liter Heizöl kaufen? Ja, hab ich.
لماذا يشتري ساكن مثل "جاك" خمسين غالون من فحم التدفئة؟

Wenn Scheiße scheißen könnte, würde das riechen wie Jacques.
- جاك ؟ لو أن البراز يتبرز . فلابد أن تكون رائحته مثل جاك

- Sie sind verrückt. - Ihr alle beide. - Verrückt wie Jack.
ـ أنت أبله، كلاكما ـ أبله مثل جاك

Ich kriege noch Arme wie Jack Johnson, wenn ich nicht aufpasse.
(ستصبح لدي ذراعين مثل (جاك جونسون إن لم أكن حذرة

Ich muss, sonst kommt er nie wieder. wie Jack.
إدا لم نسأل ، لن يجئ ثانية مثل جاك

Leute wie Jack und ich verstehen das.
ناس مثل جاك و يفهمان ذلك.

Ich sagte mir: "Denk wie Jack."
قُلتُ لنفسي، "يَعتقدُ مثل جاك. "

Ich sagte mir: "Denk wie Jack."
قلت لنفسي فكر مثل جاك

Sie will, dass ich im Zeugenstand die Wahrheit sage, wie Jack.
بل تريد منّي قول الحقيقة غداً على منصة الشهود، مثل (جاك).

Dass Präsident Clinton wie Jack Kennedy enden wird."
بأن الرئيس (كلينتون) ستكون خاتمته مثل (جاك كينيدي)".

Sie sehen nicht gerade wie Jack the Ripper aus.
حسناً ... .. لا تبدو مثل "جاك" المجنون

Du bist genau wie Jack.
أنتِ مثل (جاك) تماماً

wie Jack Nicholson in "Chinatown".
مثل (جاك نيكولسين)... في (تشايناتاون).

Ich bin wie Jack:
لقد صرت مثل (جاك)

Nicht alle sind über diese Nachricht glücklich. Politiker – wie Jacques Chirac in Frankreich, Silvio Berlusconi in Italien und auch ECOFIN (die Finanzminister der EU-Mitgliedsstaaten) – drängen nach wie vor auf stabile, sogar noch niedrigere Zinssätze.
لا نستطيع أن نقول إن الجميع سعداء بهذه الأخبار. فأهل السياسة ـ مثل جاك شيراك في فرنسا، وسيلفيو بيرلسكوني في إيطاليا، ووزراء مالية الدول الأعضاء بالاتحاد الأوروبي ـ يواصلون الضغط من أجل الحصول على أسعار فائدة ثابتة أو حتى أكثر انخفاضاً.

Sehe ich aus wie Jacques Cousteau?
هَلْ أَبْدو مثل جاك Cousteau؟