"مثل جون" - Traduction Arabe en Allemand

• wie John

Und das verstärkt das Gefühl von Isolation, die Menschen wie John ohnehin schon fühlten.
وذلك يعزز العزلة الذي يجد اشخاص مثل جون انفسهم فيها.

Die letzte große Stunde war in den 60ern, mit Autoren wie John Barth und William Gaddis, aber es gibt sie schon lange.
إن آخر لاحظتها الكبيرة هي من المحتمل في الستينات مع الروائيين مثل جون بارث وولائم قادس، لكن كانت قريبة.

Für Sie schießen FBI-Agenten Bösewichte wie John Dillinger nieder oder nehmen korrupte Politiker fest.
ربما ظننت أن عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي يطلقون الرصاص على الأشرار مثل جون دلينجر والقبض على السياسيين الفاسدين

Liberalismus, Liberale, wie John Stuart Mill --
إنّ الليبرالية والتحررية التقدمية مثل جون ستيوارت مل.

Er trägt nur diese blöde Pistole mit sich rum, wie John Wayne.
كل ما لديه هو ذلك المسدس اللعين الذي يحمله مثل جون واين

Ich bin wie John Steinbeck oder wie Denzel Washington.
أَنا مثل جون ستين بيك في هذا الموضوع او مثل دينزل واشنطون

Verdammt, du läufst rum wie John Barrymore.
- نعم فقدت سيطرتك- أنت تتجول مثل جون باريمور و ترتدي روباً وردياً-

Selbst wenn du solange lebtest wie John, würdest du nicht erwachsen werden.
حتي إن عشت مثل جون ستظل غير ناضج

So wie John Hurt in "Alien"!
انها ستعمل يكون مثل جون هيرت في "الغريبة"! عذرا.

Manche Leute wie John Lennon stellen sich vor, dass die Welt ohne Nationalismus ein friedliches Paradies wäre.
بعض الناس، مثل (جون لينون)، يتصورون أنه بدون القومية سيصبح العالم جنة هادئة.

Im Spätmittelalter hatte das hindu-arabische Dezimalsystem das römische System in Europa größtenteils ersetzt, aber Gelehrte wie John Wilkins scheiterten mit dem Versuch, dezimale Maßeinheiten zu etablieren.
حتّى أواخر العصور الوسطى، كان النظام العشري الهندي العربي عموماً قد حلّ مكان الأعداد والكسور الرومانية في أوروبا، لكن جهود علماء مثل جون ويلكنز لنشر أنظمة موحدة قائمة على النظام العشري كانت أقل نجاحاً.

wie John Robie.
تمام مثل جون روبيه

wie John "Cougar" Mellencamp. Es klingt echter, authentischer.
مثل (جون كوغار) أصبح الآن حقيقياً وأصيلاً

Wir können keine feindlichen Agenten wie John Casey brauchen, die Sie hier aufspüren.
نحن لا نستطيع أن نجعل عملاء العدو مثل (جون كيسي) أن يتتبعك هنا -هل هو طليق؟

Ihr Yankees seid wirklich alle etwas wie John Wayne, oder nicht?
أنت تندفع حقاً مثل (جون واين) قليلاً، أليس كذلك ؟ " ".جون واين) ممثل سينمائي )

Ich bin wie John Henry, als er die Dampflok besiegte.
أنا مثل (جون هنري) حين غلب المحرك البخاري

Festnehmen wie John McClane, ja, in Stirb Langsam?
اعتقالهم، مثل (جون مكلين)، نعم. 'في فيلم 'داي هارد.

Ich will nicht enden wie John und Diana.
لا أريد أن ينتهي بنا الأمر مثل (جون) و(ديانا)

-Ja, ich sehe aus wie John Travolta.
\u200fأبدو مثل "جون ترافولتا"، صحيح؟

Mitten in der Revolution auf den Straßen und den Rock'n'Roll-Konzerten in den Parks, veränderte eine Gruppe von Forschern, angeführt von Leuten wie John McCarthy, einem Computerwissenschaftler in Stanfords Labor für künstliche Intelligenz, und Doug Engelbart, einem Computerwissenschaftler bei SRI, die Welt.
وفي وسط المظاهرات و الثورات في الشوارع وحفلات موسيقى الروك في المنتزهات، مجموعة من الباحثين بقيادة أشخاص مثل جون مكارثي، عالم كمبيوتر في مختبر الذكاء الإصطناعي بجامعة ستانفورد، و دوج إينغيلبارت ، عالم كمبيوتر في SRI ، غيروا العالم بأكمله.