"مثل حصان" - Traduction Arabe en Allemand

• wie ein Pferd

Der Müller schnaubt wie ein Pferd, obwohl ihm hinten der Schweif fehlt.
الطحان يشخر مثل حصان. يمكنك لصق زيل و قرنين له.

Gar nicht. Vielleicht wie ein Pferd, das ein bisschen zu viel gegessen hat.
على الإطلاق، ربما يبدو مثل حصان أكل الكثير

wie ein Pferd ohne Reiter, wie ein Schiff ohne Steuermann.
مثل حصان بدون راكب مثل سفينة أشباح

Dann erschießen sie mich wie ein Pferd.
لكي يقتلوني إذن، مثل حصان