"مثل عائلة" - Traduction Arabe en Allemand

• wie eine Familie
• wie die

Diese Leute sind wie eine Familie für mich. Ich bin in der Firma aufgewachsen.
هؤلاء الناس يبدون مثل عائلة بالنسبة لي لقد نشأت بهذا المكان

Wir waren auch so was wie eine Familie.
كان عندنا, مثل, عائلة ايضا انتى تعلمين.

Sie sind wie eine Familie.
.إنهم مثل عائلة, يا سارة

- Es gab nie GewaItin meiner familie, keinertat einemweh wie die LaMarcas!
.لم يكن هناك عنف في عائلتي مثل عائلة لاماركا

Es sind diese alten Familien wie die Belmonts, die alle Macht besitzen und sich gegenseitig bekriegen.
كل الموضوع هو حيال هذه العوائل القديمة مثل عائلة بيلمونت، التي تملك كل القوة وتخوض حروبًا فيما بينها.

Die sind wie eine Familie.
مثل عائلة

Wir sind wie eine Familie.
نحن مثل عائلة

Wir waren wie eine Familie.
كنا مثل عائلة.

Im Vergleich mit ihm... wirkt die Manson Family wie die Partridge Family.
يقولونانالطريقةالتىقتلبهاهؤلاءالأشخاص .. جعل عائلة "مانسون" تبدو مثل عائلة بارتاريدج

Gehöre den Jetset an, wie die Beckhams.
أركب الدرجات البحرية. مثل عائلة بيكهام

Sind wir so arm wie die Munninghams?
هل نحن فقراء مثل عائلة "كانيهام" ؟

Ich verstehe ihn ja. Wir sind keine reiche Familie, wie die von Charlie.
يمكنني أن أفهم وجهة نظره نحن لسنا أغنياء مثل عائلة (تشارلي)

- Sie sind tot. So wie die von selena.
لقد ماتوا، مثل عائلة سلينا