"مثل كلب" - Traduction Arabe en Allemand

• wie ein Hund
• wie der Hund
• wie ein Köter

Du hörst "Gratis-Make-up" und gehorchst wie ein Hund.
كل ما فعله هو أن عرض عليك مساحيق تجميل مجانية وأنت لعقت يده مثل كلب أخرس

Um die kleine Miss Zimperlich herumzuschnüffeln wie ein Hund um seinen Knochen.
يتشمم طريقة لملابس الآنسة الداخلية مثل كلب فقد عظمته.

Du bist wie ein Hund, der seinen Knochen verteidigt, weißt du das?
أنت مثل كلب مع عظمة, هل تعرف أيها الشريك ؟

Nein, du wärst getötet worden, ich nicht. Du wärst wie ein Hund gestorben, - wie ein hässlicher Hund!
، كلا ، ستموت أنت وحدك وأنا لا ستموت مثل كلب ، مثل كلب قبيح

Für meinen Daddy sah er aus wie der Hund aus seiner Kindheit.
أبّي قال بأنها بدت مثل كلب مزعج كان عنده وهو طفل

Also verschwand ich, feige wie ein Köter, von dem mein Vater dachte, dass ich es bin...
لذا هربت مهزومًا مثل كلب كما ارتآني والدي دومًا.

Als sie mir sagten, dass mein Sohn tot aufgefunden wurde, in einem Graben, wie ein Hund,
عندما قالوا لي أن ابني عثر عليه ميتا في حفرة مثل كلب

Du warst wie ein Hund mit einer Eiswaffel und ich habe es geliebt, aber "so macht das Schmidt" zu schreien, war nicht so optimal.
كنت مثل كلب ممسكا عصا ايس كريم وانا احببت ذلك لكن الصراخ طريقة شميدي تلك لم تكن مثالية

Ich weiß nicht, wie... ein Hund oder so was. Den Satz würde ich in einem Road Crew Tour Bus nicht bringen. Erinnerst du dich an alles, was du je angefasst hast?
لا أعلم, مثل مثل كلب أو شيء ما هل تتذكر اي شيء قد لمست من أي وقت مضى؟

Da sie Ihnen wie ein Hund folgt, wird sie nicht gehen, bis Sie gehen.
إنها تتبعك مثل كلب. لن تغادر (هاليفاكس) إلا في اليوم الذي تغادرها أنت.

Findest du nicht, daß sie aussieht wie ein Hund?
ألا تعتقدين أنه يبدوا مثل كلب ؟

Er hat uns rausgeworden und sie ist wie ein Hund auf der Straße krepiert.
طردنا . و هى ماتت مثل كلب فى الشارع

Er ist wie ein Hund mit seiner Nase.
إنّه مثل كلب الصيد مع ذلك الأنف.

Ich meine, diese Frau ist tatsächlich an der Leine, wie ein Hund.
أعني، هذه المرأة فعلا على مقود مثل كلب.

Rannte davon, wie ein Hund.
هرب إلى البراري سيدي مثل كلب

wie ein Hund mit einem Knochen.
أنتِ مثل كلب مع عظمة

Sie sieht aus wie ein Hund in einem Babyanzug.
تبدو مثل كلب في بدلة طفل

wie ein Hund, der auf Essensreste wartet.
مثل كلب ينتظر بقايا الطعام

So wie ein Hund, der "Ich liebe dich" sagt?
نزوة شهيرة مثل كلب يقول "أحبكِ"؟

Damon ist wie ein Hund mit einem Knochen. Stefan auch.
(دايمُن) مثل كلب يسعى لعظمة، و(ستيفان) كذلك.

Ich fliege, genau wie der Hund von Supermann!
أنا أطير مثل كلب سوبرمان

Du siehst aus wie ein junger Prinz, aber dein Essen verschlingst du wie ein Köter.
تبدو كشاب نبيل، لكنك تأكل مثل كلب.