"مثل كلّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Wie alle
• wie jeder

Wie alle anderen kriegst du was im Vertrag steht.
أنت ستحصل على ما قصّرت به مثل كلّ شخص آخر

Warum kann ich nicht sein Wie alle anderen?
الذي لا يستطيع أنا فقط أكون مثل كلّ شخص آخر؟

Wie alle Überraschungsangriffe, so auch diesmal auf unübliche Weise.
مثل كلّ الهجمات المفاجئة يجب أن تقاد بشكل غير صحيح

Wie alle Anomalien, sollte er zerstört werden.
مثل كلّ الحالات الشّاذّة، كان يُفترض به أن يُدمَّر.

Wenn ich den Prinzen enttäusche, werde ich, wie jeder Adelige, der ihn enttäuscht hat, hängen.
إذا خيبت أمل الأمير، أشنق مثل كلّ النبلاء الذين خذلوه

Aber Wie alle großen Ideen, hat es große Probleme.
لكنّ مثل كلّ الأفكار الكبيرة، لديها مشاكل كبيرة.

Wie alle Rassen wird auch die libysche von ihren besten Männern gerettet werden.
مثل كلّ الأعراق.. عرق الليبيان سيتمّ إنقاذه عن طريق الرجال المختارين

Wie alle ungestümen Kinder wird Luciano einen Fehler machen.
مثل كلّ الأطفال الطائشين، فـ لوتشيانو) سيرتكب خطئاً)

- Du bist Wie alle anderen Idioten.
- أنت مثل كلّ أحمق أفكّ قيده .

So Wie alle anderen auch, inklusive Censatek, die besseres Gebäck hatten.
مثل كلّ شخصٍ آخر، بما في ذلك (سينساتيك)... -الذي كان لديه مُعجّنات جميلة .

So wie jeder Second-Hand Händler für Klamotten und Lederware den ich heute angerufen habe.
مثل كلّ متاجر الملابس والمصنوعات الجلديّة التي اتّصلت بها اليوم

wie jeder andere auch, der hier aufgewachsen ist.
مثل كلّ شخص آخر . من الذي كبر هنا