"مثل لندن" - Traduction Arabe en Allemand

• wie London

Städten wie London, New York und Hongkong gehen die Gräber aus. Selbst an Orten mit mehr Platz
والمدن مثل لندن ونيويورك وهونغ كونغ لم تعد فيها مساحات مخصصة للدفن.

Besonders gefiel mir die junge Hollywood-Schauspielerin, die ihre Theaterkarriere gern an einem kleinen Ort beginnen würde, wie London oder England.
أعجبني بشكل خاص الممثلة الصغيرة التي قالت أنها تحب أن تبدأ مهنتا على المسرح في مكان صغير مثل لندن أو بريطانيا

Ich glaube, nur in einer Stadt wie London kann sie wohl so gefördert werden.
- أجل أعتقد أنها ما كانت لتحصل على تعليم كهذا إلا في مدينة مثل (لندن)

Ein Finanzzentrum war einfach eine große Metropole, in der gewaltige Finanzgeschäfte stattfanden. Städte wie London und New York wurden erst dann als Finanzzentren bekannt, nachdem sie sich selbst in dieser Rolle bewiesen hatten.
كان يا ما كان، في قديم الزمان، لم يكن لدى أحد أي فكرة عن طريقة خلق "مركز مالي". كان المركز المالي ببساطة حاضرة عظيمة تحصل فيها صفقات مالية عظيمة. استحقت مدن مثل لندن ونيويورك سمعتهما كمراكز مالية بعد أن برهنتا عن أهليتهما وأثبتتا وجودهما ضمن هذا المفهوم.

Ich rede davon, Geld zu verdienen, wie London es tut, es einsammeln, nicht danach suchen, und das in Beträgen, die etwas bedeuten.
إنني أتحدث عن طريقة لكسب المال مثل (لندن) بكسب المال... جمع المال، وليس نهبه، وبمبالغ تُقدر