"مثل مدينة" - Traduction Arabe en Allemand

• wie New
• ist wie eine
• wie eine Stadt
• City

Andere strahlen eine überschießende Energie aus, wie New York oder Hongkong.
وبعض المدن تبث طاقة بالكاد يمكنها السيطرة عليها، مثل مدينة نيو يورك أو مدينة هونج كونج.

Und ich habe diese Grafik verwendet, um zu zeigen wie wertvoll Rohland ist an einem Ort wie New York. Denken Sie daran, dass eine Fläche in manchen Fällen pro Quadratmeter tausende von Dollars wert ist.
واستخدمت هذا الرسم التوضيحي ليبين كم هي قيمة هذه الاراضي الخام في مكان مثل مدينة نيويورك. لاحظ,اراض تساوي الاف الدولارات , في بعض الحالات, للمتر المربع.

wird uns oft gesagt, dass ein echtes politisches Programm für Nachhaltigkeit, insbesondere in großen städtischen Gebieten wie New York City, einfach nicht realisierbar ist.
غالبًا ما يُقال لنا إن جدول أعمال سياسات الاستدامة الحقيقي لا يمكن تحقيقه وبخاصة في المناطق المدنية الكبيرة مثل مدينة نيويورك

Sieh mal, es ist der erste Tag der Frühlingsferien. Der Campus ist wie eine Geisterstadt.
إنّه أول يوم في عطلة الربيع، والحرم الجامعي مثل مدينة أشباح.

Gott, wie eine Stadt mit goldenen Straßen!
الله، هو مثل مدينة مهدت بالذهب!

Der Urahn der modernen Unternehmung, die City of London Corporation, existierte im 12 Jahrhundert.
أباء الشركات الحديثة، مثل مدينة لندن، تواجدوا فى القرن الثانى عشر.

Wir könnten irgendwohin, wo es sicher ist, wie... New Mexiko.
مكان لن يجدونا فيه مثل " مدينة المكسيك الجديدة "

Aber schon vier Jahre später errichtete Gustave Eiffel den Eiffelturm, und indem er das tat, änderte er die Skylines der Städte auf der ganzen Welt für immer und initiierte mit dieser Änderung einen Wettbewerb von Städten wie New York und Chicago, wo immer noch größere Gebäude gebaut wurden, und so die Latte immer noch höher gelegt wurde, mit immer noch besserer Ingenieurskunst.
ولكن بعد بناءها بأربع سنوات، كان جوستاف ايفل يبني برج ايفل، وبينما كان يبني برج ايفل، غير آفاق مدن العالم، غير وخلق منافسة بين الأماكن مثل مدينة نيويورك وشيكاغو، حيث بدأ المطورون بناء مباني أكبر وأكبر ودفع الغطاء أعلى وأعلى بهندسة أفضل وأفضل.

Und sogar in einer Großstadt wie New York City, einer der dichtest bevölkerten der Welt, mit einem der ausgeklügeltsten Massenverkehrssysteme der Welt, gibt es immer noch 2,5 Millionen Autos, die jeden Tag über die Brücken fahren.
و حتى في مدينة مثل مدينة نيويورك ، واحدة من أكثر المدن اكتظاظا بالسكان في العالم وواحدة من أنظمة النقل الجماعي الأكثر تطورا في العالم لا يزال هناك 2.5 مليون سيارة تعبر تلك الجسور كل يوم .

Das ist wie eine Geisterstadt.
هو مثل مدينة أشباح.

Sie ist wie eine Stadt.
إنها مثل مدينة

Für einen aus Metro City mag es nicht toll aussehen, aber das ist unser Zuhause.
فى هذة الاطلال ؟ اطلال ؟ ربما لا تبدو مثل مدينة مترو

Spiele wie "Das neue Cap City", und sie spürte die Abwesenheit von moralischen Richtlinien,... genau wie Sie, genau wie ein Großteil der Menschen.
"العاب مثل "مدينة كاب الجديدة وشعرت بعدم وجود مبادىء اخلاقية كما اشرت مثل كثير من الناس