"مثل هذا المبلغ" - Traduction Arabe en Allemand

• so viel

Darf ich fragen, warum du so viel dafür bezahlst, damit ich mein Talent vorführe?
هل لى أن أسأل لماذا ستدفع مثل هذا المبلغ ؟ لترانى أظهر مواهبى ؟

Das nächste Mal kann ich euch nicht mehr so viel bezahlen.
في المرة القادمة لن أدفع مثل هذا المبلغ الكبير

Und so viel Geld verdiene ich nicht, nicht für den Scheiß, den ich da mache.
وانا لا اكسب مثل هذا المبلغ بالعمل الذي اقوم به

Wann werde ich so viel verdienen?
متى تعتقد انه بامكاني ان اكسب مثل هذا المبلغ ؟

so viel verdiene ich alle 15 Minuten. Behalt ihn.
أقوم بربح مثل هذا المبلغ كل 15 دقيقة لذا احتفظي به

Es ist absurd und verstörend, eine Milliarde Dollar für drei Sitzungstage auszugeben, ganz gleich, unter welchen Umständen (denn es gibt sehr viel billigere Möglichkeiten, derartige Sitzungen abzuhalten, und das Geld lässt sich sehr viel besser nutzen). Doch so viel Geld auszugeben und am Ende ohne konkrete Ergebnisse dazustehen und ohne ehrliche Rechenschaft abzugeben ist tragisch.
ومن السخيف والمزعج إلى حد كبير أن ننفق مليار دولار لتغطية تكاليف ثلاثة أيام من الاجتماعات تحت أي ظرف من الظروف (وخاصة مع توفر سبل أقل تكلفة من ذلك كثيراً لتنظيم مثل هذه الاجتماعات ووجود استخدامات أفضل كثيراً للمال). ولكنها لمأساة أن ننفق مثل هذا المبلغ الضخم ثم نعجز عن التوصل إلى أي نتائج ملموسة أو ترسيخ مبدأ المساءلة الحقيقية.