"مثمر" - Traduction Arabe en Allemand

• produktiv
• produktiver

Und ich suche die Schlüssel. Das ist produktiv.
،سأبحث عن المفاتيح بالأرجاء هذا أمر مثمر

Meine Fabrik ist klein, aber höchst produktiv.
أنتَ متـأكد ؟ مـصنعي صغـير لكن مثمر للغـاية

Ich weiß nicht, ob es die jämmerliche Angst war, aber ich war verdammt produktiv.
حسناً لا أعرف إن كان هذا خوفاً متذلل ولكني كنت مثمر للجنون

- Offenbar gibt es politische Gründe, dass die Prüfung der Kairo-Dokumente momentan nicht sehr "produktiv" sein würde.
هناك أسباب سياسية لماذا التحقيق سيكون في أوراق القاهرة ولن يكون مثمر هنا في هذا الوقت

Damit meine ich, dass Sie ein produktiver und vernünftiger Mann sind und am Ende komplett eigennützig sind.
وبهذا أعني بانك رجل مثمر وعقلاني وفي النهاية أنت مهتم بمصلحة نفسك كلياً

Das war ein produktiver Morgen.
هذا صباح مثمر

Aber ich glaube unser Treffen war ganz produktiv.
لكن أظنّ أنّنا حظينا باجتماع مثمر