"مثيرا للسخرية" - Traduction Arabe en Allemand

• ironisch

Es scheint ziemlich ironisch zu sein, dass wir aus Mangel an 99-Cent teuren Haft-Enten... in einem feurigen Autounfall sterben könnten.
يبدو ذلك مثيرا للسخرية حيث بسبب عدم شرائك لملصقات البط رخيصة الثمن من الممكن أن نموت في حادث سيارة مريع

Ich habe einen "Ist das ironisch?" App, der klingelt, wenn Leute so was sagen.
لدي تطبيق أليس ذلك مثيرا للسخرية الذي يصدر ضجة عندما يقول الناس شيئا كذلك

So ironisch das auch klingen mag.
بقدر ما يبدو ذلك مثيرا للسخرية

Das wäre ironisch, nicht wahr?
سيكون امراً مثيرا للسخرية, اليس كذلك؟

Ich weiß nicht, ob es ironisch oder einfach brillant ist, aber Javier hätte dich geliebt.
لا أعرف إن كان مثيرا للسخرية أو مجرد عبقري و لكان ( خافيير ) كان ليحبّك