"مثيره للشفقه" - Traduction Arabe en Allemand

• erbärmlich

Nein, es tut mir so Leid. Du bist ganz und gar nicht erbärmlich.
لا, أنا آسفه جداً, انا لا اظن انك مثيره للشفقه على الإطلاق

Die Dame vom China-Imbiss hält mich für erbärmlich.
تظن سيدة التوصيل الصينيه انني مثيره للشفقه

Du nennst mich erbärmlich und bedürftig, und zu dir darf ich gar nichts sagen?
ماذا؟ تستطيعي ان تقولي انني مثيره للشفقه ومحتاجه وانا لا استطيع ان اقول أي شيء لك؟

Es muss sich erbärmlich anhören.
حتما أبدو مثيره للشفقه

Mein Leben ist erbärmlich.
إن حياتي مثيره للشفقه