Du hast eine psychosexuale Störung, das manifestiert sich als abartiges Verhalten, kurz gesagt, du bist Ekelhaft. | Open Subtitles | أنت لديك إضطرابات نفسية وتظهر منك بتصرفات غير أخلاقية بالمختصر، أنت مثير للإشمئزاز |
Du bist Ekelhaft, weißt du das? | Open Subtitles | أنت مثير للإشمئزاز , أ تعرف ذلك؟ |
Soll ich ihm einfach das Übliche mitbringen, diesen Mist, den er so mag, weil er so Ekelhaft ist? | Open Subtitles | ... هل أحـضر له المعـتاد القـذارة الـتي يحـبها لأنهُ مثير للإشمئزاز ؟ |
Alles was wir tun müssten, ist, was eine Firma mit kohlensäurehaltigem Pflaumensaft gemacht hat. Wie widerlich. | TED | كل ما يجب علينا فعله أن نلاحظ ماذا فعلت شركة واحدة بعصير الخوخ الغازى. شىء مثير للإشمئزاز. |
Das ist ja widerlich. Auf so was hab ich jetzt keine Lust! | Open Subtitles | هذا مثير للإشمئزاز لا اريد ان اتصرف مع هذا الان |
Ich hatte keine Ahnung, wie eklig das ist. Bring sie wieder ins Bett. | Open Subtitles | لم أدرك كم أن هذا الأمر مثير للإشمئزاز, أعيدها للفراش. |
Ich finde, dieser Ort ist ekelerregend. | Open Subtitles | هذا المكان مثير للإشمئزاز. |
Ekelhaft! | Open Subtitles | إنه مثير للإشمئزاز |
Ihr seid Ekelhaft. | Open Subtitles | تعلم ماذا؟ أنت مثير للإشمئزاز |
Ekelhaft. | Open Subtitles | مثير للإشمئزاز. |
Tee ist Ekelhaft. | Open Subtitles | .الشاي مثير للإشمئزاز |
Stop! Du bist Ekelhaft! | Open Subtitles | أصمتي - أنت مثير للإشمئزاز - |
Ekelhaft. | Open Subtitles | _ امر مثير للإشمئزاز. |
Fett und scharf. - Absolut widerlich. | Open Subtitles | أنا حمقى ومثارة للجنس وهذا مثير للإشمئزاز .. |
widerlich!" Diese Idee von "Abscheulichkeit" beunruhigt mich. | TED | مثير للإشمئزاز!" ففكرة "الإشمئزاز" هي مقلقة بالنسبة لي |
Es muss dir widerlich sein! | Open Subtitles | لا بد من أننى مثير للإشمئزاز - توقفى عن ذلك - |
Das ist etwas eklig. Denn für die "Pick-up artists" ist es eine Zeitverschwendung, mit jemandem eine Beziehung einzugehen. Das ist Verschschwendung des "Erotischen Kapitals". Also muss man sie wie Krankheiterreger, wie eine Entzündung, zerstören. | TED | وهو أمر مثير للإشمئزاز. بالطبع بالنسبة لفناني الإلتقاط، أن تقع في حب أحدهم هو مضيعة للوقت وهو تبذير لرأسمال الإغواء بالتالي يتوجب إزالته كأنه مرض، أو عدوى |
Das war eklig. | Open Subtitles | كل شيء كان حقاً مثير للإشمئزاز |
ekelerregend! | Open Subtitles | . هذا مثير للإشمئزاز |
Es ist ekelerregend. | Open Subtitles | هذا.. هذا مثير للإشمئزاز. |