| Es ist ein Routine Bypass, bei dem das Herz ohne Pumpe weiterschlägt. | Open Subtitles | إنّها عمليّة مجازة تاجيّة روتينيّة، مُغلقة، لإعادة نبض القلب للمُعدّل الطبيعي. |
| Ich hab 'n Bypass gelegt, da ist die Heizung kein Problem. | Open Subtitles | لقد أجريت مجازة ثلاثية بالأمس أعتقد بإمكاني إصلاحها |
| Wir müssen dich an einen Bypass bringen, um es in Ordnung zu bringen, also muss das Baby jetzt geholt werden. | Open Subtitles | سيكون علينا وضعك على مجازة في سبيل علاجكِ، لذا الطفل يجب أن يولد الآن. |
| Wenn das nicht funktioniert und der Patient noch lebt und Schmerzen hat, würde ich einen biliären-enterischen Bypass machen. | Open Subtitles | لو فشل ذلك والمريض استمر على قيد الحياة ويقاسي الألم، فسأقوم بعمل مجازة بابية معوية. |
| Ich bin eine zertifizierte Taucherin. | Open Subtitles | أنا غوّاصة مجازة |
| Okay, zu diesem Zeitpunkt habe ich das Narbengewebe zerteilt und beim Patienten einen Bypass gelegt. | Open Subtitles | حسنا، حاليا، قمت بإزالة النسيج المتندب ووضعت المريض على مجازة. |
| Wir können nicht noch länger mit der OP warten, also werde ich eine Reparatur machen, die sich EC/IC Bypass nennt. | Open Subtitles | ولا يمكننا تأجيلُ الجراحةِ أكثر لذا فسأقومُ بإصلاحٍ يدعى "مجازة "إي سي - آي سي |
| Sie braucht einen Bypass, um das zu beheben und sie braucht ihn jetzt. | Open Subtitles | تحتاج مجازة لعلاجه, وتحتاجها الآن |
| Wir müssen den Bypass benutzen. | Open Subtitles | سيكون علينا عمل مجازة. |
| Ich habe um 11:00 einen Bypass. | Open Subtitles | لدي مجازة في 11: |
| Dr. Yang, sind wir bereit für einen Bypass zur Schlüsselbein-Schlagader? | Open Subtitles | د(يانغ)، هل نحن مستعدون لوضع مجازة تحت الترقوة؟ |
| - Doktor, Bypass... | Open Subtitles | -أيها الطبيب؟ مجازة ... |
| - Bypass... | Open Subtitles | مجازة... |
| Um, ich bin keine zertifizierte Chirurgin. | Open Subtitles | أنا لست جراحة مجازة من "البورد". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 