"مجالسة الأطفال" - Traduction Arabe en Allemand

• Babysitten
• Babysitting
• Babysitter

Es ist besser als Babysitten, wovon ich irgendwann die Nase voll hatte.
وهذا أحسن من مجالسة الأطفال وهو ما كنت أفعله كثيراً

Ich biete nicht Sex fürs Babysitten an. Außerdem schuldest du mir noch was.
لستُ أقايض مجالسة الأطفال بالجنس علاوةً على أنّكَ مدين لي

Ich gebe gerne Fälle zum Babysitten auf. Was machst du da?
أجل، أفضل التخلي عن المهمة لقاء مجالسة الأطفال

Ich habe jeden Penny vom Babysitting gespart.
كيف تصرفين على نفسك ؟ وفرت كل قرش كسبته من مجالسة الأطفال

Das bringt die Menschlichkeit zum Ausdruck, um die es geht, und die persönlichen Beziehungen, aber das ist auch so als würde man sagen, es wäre dasselbe wie ein Flohmarkt, Kuchenverkauf oder Babysitting.
هذا فعلاً يعبر عن إنسانية ما يجري, والعلاقات الشخصية لكن ذلك أيضا كقول أنه نفس الشيء مثل ساحه بيع او بيع الخبز او مجالسة الأطفال.

Du musst als Babysitter doch schon reich geworden sein. Die Jungs glauben, ich sei zu intelligent.
ـ لابد أن لديكِ ثروة صغيرة من مجالسة الأطفال كثيراً ـ الشباب يعتقدون أننى ذكية جداً

Und du bist nur der neue Babysitter, der nicht weiß, wo wir die zusätzlichen Tücher aufbewahren.
وأنت لست سوا مجالسة الأطفال الجديدة التي لا تعرف أين نحتفظ بالمناشف الإضافية.

Du hast mit Babysitten letzten Sommer 5.000 Mücken verdient. Du schaffst das schon.
كسبت 5 آلاف دولار من مجالسة الأطفال الصيف الماضي، ستكونين بخير

Ich biete nicht Babysitten für Sex an.
لن أقايض مجالسة الأطفال بالجنس

Noch mal danke, dass du gekommen bist. Kein Problem. Ich liebe Babysitten.
أهلا , شكراً لكِ مجدداً لقدومك - لا عليك , أحب مجالسة الأطفال -

Lass uns zusammen Babysitten.
قد يكون مرح مجالسة الأطفال معًا. لا لا!

Babysitten ist toll.
مجالسة الأطفال مبهجة.

- Babysitten? - Ja.
مجالسة الأطفال ؟

Ich muss sowieso Babysitten.
على أي حال أنا مجالسة الأطفال

Ich dachte, dass Babysitting ihre Spezialität ist.
ظننتُ اختصاصكِ هو مجالسة الأطفال

- Babysitter.
- مجالسة الأطفال. - مجالسة الأطفال.

Was ich aber tun kann ist, da reingehen, einen Babysitter für 15 Mäuse die Stunde anheuern, und dann Cuddy anrufen und ihr sagen, wer auf ihr Kind aufpasst und warum.
سأذهب إلى الداخل وأهاتف خدمة مجالسة الأطفال مقابل 15 دولاراً في الساعة ثم أهاتف (كادي) وأخبرها عمَن يراقب طفلتها وسبب ذلك