"مجالك" - Traduction Arabe en Allemand

• Gebiet
• Metier

Meine Leute sagten, Sie sind einer der fünf Besten auf ihrem Gebiet.
ان جماعتى أخبرتنى انك ضمن افضل خمسه فى مجالك

Das ist ja nicht lhr Gebiet, aber es geht hier um ganz grundlegende Fragen.
ليس هذا مجالك .. أعرف لكن دعني أخبرك بالذي نتعامل معه

Seitdem habe ich diese kleine Nische für mich im Internet herausgearbeitet, als Erfinderin von sinnlosen Maschinen, denn wie wir alle wissen, ist der einfachste Weg, in einem Gebiet an der Spitze zu stehen, ein sehr kleines Gebiet zu wählen.
ومنذ ذلك الحين أوجدت لنفسي هذا المتسع الصغير على الإنترنت كمخترعة لأشياء تافهة كما هو معروف فإن الطريق الأسهل لتكون الأفضل في مجالك هو أن اختيار مجال عمل ضيق

Vielleicht haben Sie mehr Glück in lhrem Metier, wo die Menschen sich freuen, wenn man sie zum Staunen bringt.
لعله يكون مرحبا به في مجالك حيث الناس يسعدون بتضليلهم

Ich hab da einen Patienten, der sich gut in deinem Metier auskennt.
يبدو أنه يعرف بعض أشياء في مجالك

Sandy, du bist auf deinem Gebiet der Beste.
"ساندي" أنت الأفضل في مجالك

Ist dein Gebiet.
هذا هو مجالك