| Aber da ich erstens keinen Hunger hatte, sondern Durst, und zweitens alles umsonst war, hab ich 15 Dr-Pepper-Colas getrunken. | Open Subtitles | لكننى فى المقام الأول لم أكن جائع بل عطشان ثانيا كان الشراب مجانى |
| Nichts auf der Welt ist umsonst. Nicht mal 'n Haftbefehl. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مجانى فى هذه الحياة و لا حتى أذون التفتيش |
| Nichts ist umsonst auf der Welt. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مجانى فى هذا العالم أيها اللعين المحظوظ |
| - Gab es 'nen Toaster gratis dazu? | Open Subtitles | هل حصلت على توستر مجانى جراء ذلك ايضا؟ |
| Nicht mal für Kabelfernsehen gratis möchte ich das können. | Open Subtitles | ليس حتى من أجل سلك مجانى ، أتعرف؟ |
| Essen gibt es umsonst. Uns geht es bestens. | Open Subtitles | طعام مجانى أيضاً نحن نعيش فى ترف هنا |
| Die Drinks sind da immer umsonst. | Open Subtitles | الشراب فى تلك الأشياء يكون مجانى |
| Ich bekomme umsonst Joghurt. | Open Subtitles | -لا اريد زبادى مجانى عند المجيء إلى المطعم |
| Es möglich ist einen WaffleBot umsonst zu bekommen? | Open Subtitles | مجانى ؟ ، أتعلم ماذا يمكنك أخذ الخاص بى |
| Bier umsonst, Essen umsonst. | Open Subtitles | خدمة مجانية و طعام مجانى |
| Sorry, er meint es nicht so. - Diesmal war es umsonst. | Open Subtitles | أسف , أشكرك - أنه مجانى هذه المرة - |
| Nichts im Leben ist umsonst. Ich verschwinde. | Open Subtitles | لا شئ مجانى فى الحياة سأرحل . |
| Es ist nichts umsonst. | Open Subtitles | لا شىء مجانى |
| Es ist nichts umsonst. | Open Subtitles | لا شىء مجانى |
| Die Gebühr beinhaltet ein Jahr Mitgliedschaft und einen gratis 1-E- oder 2-E-Kurs. | Open Subtitles | - كبير- رسوم انتسابك تعطيك عضوية لفترة سنة وفصل مجانى للدرجة الاولى او الثانية |
| Macht doch nichts. Ist gratis. | Open Subtitles | لا يهم انه مجانى |
| Mehr, gratis! | Open Subtitles | أكثر، مجانى. مجانى، مجانى، . |