| Die Information ist gratis, ist aber an einige Bedingungen geknüpft. | Open Subtitles | حسنا,المعلومه مجانيه ولكن هناك بعض الشروط |
| Lassen Sie es ihn abarbeiten. Sie bekommen einen Gehilfen gratis für einen Monat. | Open Subtitles | ..اسمع ، دعه يعمل لديك ستحصل على خدمه مجانيه لمدة شهر |
| Eine Freifahrt? | Open Subtitles | اذا كنت مخطأ، هل تكون هذه التوصيلة مجانيه ؟ |
| Sie geben uns kostenlose Kleidung und Übernachtungen,... und wir lassen sie denken, dass wir uns anpassen. | Open Subtitles | هم يعدوننا ملابس مجانيه وعبر الليالي و نحن ندعهـم يظنون اننا نستوعب |
| Ja, die haben die Felgen kostenlos angeboten und da konnte ich einfach nicht widerstehen. | Open Subtitles | نعم,تعلمين لقد عرضوا علي اغطية اطارات مجانيه ولم أستطع المقاومه |
| Eine alte Dame möchte wahrschein- lich einen kostenlosen ärztlichen Rat aufsuchen. | Open Subtitles | لابد أنها إمرأة تبحث عن نصيحة طبية مجانيه |
| Die werden uns gern einen Freiflug nach Russland geben. | Open Subtitles | سيكونون سعداء لإعطائنا قفزه مجانيه لروسيا |
| Ventilator, Decke und Handtuch sind gratis. Willkommen. | Open Subtitles | المروحه و البطانيه و المنشفه مجانيه ، مرحباً |
| Ich habe das Gefühl, ich kriege gratis eine zweite Chance. | Open Subtitles | أشعر أني أحصل على فرصه مجانيه إضافيه للحياه |
| gratis Extra-Belag auf jeder mittleren oder großen Pizza. | Open Subtitles | بيتزا مجانيه عند شرائكِ لبيتزا ذات جحم "عادي" او "كبير" |
| Eine Entschuldigung. Meine Freifahrt habe ich heute schon vergeben. | Open Subtitles | ستحصل على اعتذار لأنني اعطيت توصيله مجانيه اليوم |
| Eine Freifahrt? | Open Subtitles | اذا كنت مخطأ، هل تكون هذه مجانيه ؟ |
| Hat sie eine Freifahrt erwartet? | Open Subtitles | هل توقعت رحلة مجانيه ؟ |
| Du kannst ein Stück mit zwei Belägen oder zwei Stücke mit einem Belag haben, und mein Geburtstagskuchen ist eine kostenlose Obsttorte, weil ich mit dem Tellerwäscher geflirtet habe. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على قطعه بطبقتين او قطعتين بطبقه واحده وكعكه عيد ميلادى فواكه مجانيه |
| Gab's irgendwo eine kostenlose Lobotomie? | Open Subtitles | سيكون سهل جداً حسناً ,هل كانت عمليه جراحيه مجانيه أسبوعيه في بورك ويليامز |
| Bei denen hier gibt es kostenlose iPhones! | Open Subtitles | يجب علينا أن نتحدث ! هؤلاء الناس يوزعون أيفونات مجانيه |
| - Wer sagt Buchstaben sind kostenlos? | Open Subtitles | من الذي يقول ان الاحرف مجانيه انا. |
| Du? Macht gibt es nicht kostenlos. Alles hat seinen Preis. | Open Subtitles | القوه ليست مجانيه انها تاتي مع السعر |
| Ich kam, ich sah, ich eroberte die Idee von einer kostenlosen Caesar-Salatbar in der Cafeteria. | Open Subtitles | أتيت و رأيت و غزوت فكرة توزيع سلطة سيزر مجانيه بالمطعم |
| Ob die wohl in den Straßen von Salem kostenlosen Kuchen haben? | Open Subtitles | اتسائل ان كانو يمتكلون فطائر مجانيه في شوارع هودوم |
| Freiflug nach Krematoria. Vielen Dank, Toombs. | Open Subtitles | تذكره مجانيه الى كرماتوريا شكراً تومبس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 