"مجددًا قطّ" - Traduction Arabe en Allemand

• nie wieder

nie wieder.
وأعتقد أن جزءًا منّي كان موقنًا بأنّي لن أحظى بتلك السعادة مجددًا قطّ.

Ich möchte nicht verletzen oder verletzt werden... nie wieder.
لا أريد أن أجرح أو أُجرَح مجددًا قطّ.

Gut möglich, dass ich noch nicht weiß, was oder wer ich jetzt bin, aber ich weiß, dass ich nie wieder in Angst vor irgendjemandem leben werde.
-لعلّي لا أعلم هويّتي وماهيّتي بعد لكنّي أعلم أنّي لن أحيا في خوف من أيّ أحدٍ مجددًا قطّ.

Ollie, ohne Magie wird er das nie wieder jemandem antun können.
(أولي)، بدون سحره سيعجز عن فعل هذا لأيّ أحد مجددًا قطّ.

Ich möchte den Namen "Stefan Salvatore" nie wieder hören.
لا أودّ سماع اسم (ستيفان سلفاتور) مجددًا قطّ.

Du wirst ihnen nie wieder wehtun.
-لن تمسّهم بسوء مجددًا قطّ .