| Soeben erhielt ich... die Bestätigung dessen, was bisher nur ein Gerücht war. | Open Subtitles | لقد تلقيت للتو تأكيداً من ما كان سابقاً مجرد إشاعة |
| Seine Niederlage sei nur ein Gerücht. Ein Märchen. | Open Subtitles | وأن القصة عن خسارتة مجرد إشاعة كبيرة |
| Es ist nur ein Gerücht. | Open Subtitles | إنها مجرد إشاعة |
| Muss doch nur ein Gerücht gewesen sein. | Open Subtitles | لا بد إنها مجرد إشاعة. |
| Vielleicht ist es nur ein Gerücht. | Open Subtitles | -لم يعرف ربما فقط مجرد إشاعة |
| nur ein Gerücht. | Open Subtitles | مجرد إشاعة |