"مجرد خرافة" - Traduction Arabe en Allemand

• nur ein Mythos
• ein Aberglaube
• als Aberglaube
• nur ein Märchen

Weißt du, es ist nur ein Mythos, dass alle Mütter sofort eine Bindung verspüren.
تعلمين ، أنها مجرد خرافة أن جميع الأمهات يتواصلون على الفور مع أطفالهم

Dass Ihr nur ein Mythos seid, um den Armen Hoffnung zu geben.
ان كنت مجرد خرافة مصنوعه لإعطاء الفقراء التعساء الأمل

Es ist ja nur ein Mythos.
انها مجرد خرافة.

Die Idee eines Lebens nach dem Tod ist ein Aberglaube, damit die Menschen mit ihrer auf die Gegenwart beschränkten Existenz zufrieden sind.
مفهوم الحياة بعد الموت، مجرد خرافة. تم قول هذا، ليبقى الناس سعداء... لوجودهم القصير في الحاضر...

Nein, das ist ein Aberglaube.
لم يفعلوا ذلك. هذا هو مجرد خرافة.

Ich weiß, dass das mehr als Aberglaube ist. Die Gefahr ist sehr real.
انها اكثر من مجرد خرافة انا اعرف الخطر موجود

Ich konnte es nicht fassen, dass ihr dachtet, dass es nur ein Märchen ist.
لم استطع ان اصدقكما ظننت انها مجرد خرافة

Mike, du weißt, dass diese ganze Geschichte nur ein Mythos ist.
(مايك) أنت تعرف أن هذه القصة مجرد خرافة

Alles nur ein Mythos.
مجرد خرافة

Es ist nur ein Aberglaube.
انها مجرد خرافة. بحقك.

Das ist ein Aberglaube.
إنها مجرد خرافة إنتقلت إليك...

Da steckt mehr dahinter als Aberglaube.
الأمر أكبر من مجرد خرافة.

Das war alles nur ein Märchen.
كل ذلك كان مجرد خرافة.