| nur ein Abendessen mit einer Freundin. | Open Subtitles | انه مجرد عشاء مع صديقة |
| Nein, es ist nur ein Abendessen. | Open Subtitles | لا انه مجرد عشاء |
| Es ist nur ein Abendessen. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء. |
| nur ein Essen, komm schon. | Open Subtitles | تعالي إنه مجرد عشاء أنا لا أعلم |
| Es ist nur Abendessen. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء |
| Wie ich schon sagte, wir waren nur essen und Kaffee trinken. | Open Subtitles | كما قلت انه مجرد عشاء لمرتين و شرب قهوة |
| Das ist nicht nur ein Abendessen. | Open Subtitles | ليس مجرد عشاء. |
| Es war nur ein Abendessen. | Open Subtitles | كان مجرد عشاء. |
| Das ist nur ein Abendessen. | Open Subtitles | إنه مجرد عشاء |
| - Es ist nur ein Abendessen. | Open Subtitles | -إنه مجرد عشاء |
| Es ist nur ein Abendessen. | Open Subtitles | -إنه مجرد عشاء |
| Entspann dich, es war nur ein Essen. | Open Subtitles | إهدء لقد كان مجرد عشاء |
| Denkst du nicht, dass sie nach vier Jahren mehr erwartet als nur ein Essen? | Open Subtitles | جون)، اسمع ألا تعتقد أنه بعد 4 سنوات) ربما تريد أكثر من مجرد عشاء |
| - Es war nur ein Essen. | Open Subtitles | -لم يكن موعد، كان مجرد عشاء |
| Wie ich schon sagte, wir waren nur essen und Kaffee trinken. | Open Subtitles | انه مجرد عشاء وقهوة لمرتين |