"مجرد فتاة صغيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• nur ein kleines Mädchen
• noch ein kleines Mädchen
• so ein kleines Mädchen
• ist ein kleines Mädchen

Ich weiß jetzt, dass das kein Trick ist, dass dies einfach nur ein kleines Mädchen ist, welches Angst davor hat, aufzuwachen und sich dem Tageslicht zu stellen.
أنا أفهم أن هذه ليست خدعة هذا فقط مجرد فتاة صغيرة خائفة اللتي تخاف من الإستيقاظ ومواجهة ضوء النهار البارد

Sie ist nur ein kleines Mädchen.
إنها مجرد فتاة صغيرة.

Sie ist nicht mehr nur ein kleines Mädchen von Krypton.
ليست مجرد فتاة صغيرة من (كريبتون) بعد الآن.

Wie ich gesagt hab, vor zwanzig Jahren, da war ich noch ein kleines Mädchen.
كما قلت، منذ 20 عام مضت كُنت مجرد فتاة صغيرة.

Weißt du, als ich noch ein kleines Mädchen war, dachte ich, dass eine Hexe an meinem Fenster kratzen würde.
أتعلم, عندما كنت مجرد فتاة صغيرة كنت اعتقد ان هنالك ساحرة تحاول خدش نافذتي

Ich erwarte das Allerbeste, nicht so ein kleines Mädchen, das kalte Füße kriegt.
وانا اتوقع الكاتب الأفضل ليس مجرد فتاة صغيرة, فسيسحب حسابه

Sie ist ein kleines Mädchen.
من أجل الله، انها مجرد فتاة صغيرة.

Sie ist nur ein kleines Mädchen.
-إنها مجرد فتاة صغيرة

Sie ist noch ein kleines Mädchen.
إنّها مجرد فتاة صغيرة

Du warst so ein kleines Mädchen, als ich dich das letzte Mal sah.
كنت مجرد فتاة صغيرة في أخر مرة رأيتك فيها.

Es ist... - Sekunde, Lilith ist ein kleines Mädchen.
مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً ليليث) مجرد فتاة صغيرة)