"مجرد فتى" - Traduction Arabe en Allemand

• nur ein Junge
• nur ein Kind
• noch ein Junge
• noch ein Kind
• ist ein Kind
• ist ein Junge

Mitch ist nur ein Junge vom Lande mit der Art von Anlagen, die man nicht kaufen kann.
إن " ميتش " مجرد فتى ريفى ، لا يمكنك شراء ما يملكه من أصول بالمال

Du bist nur ein Junge. Du weißt nicht wovon du redest.
أنت مجرد فتى صغير لا تعرف عم تتحدث

Du kannst nicht in deinem Auto wohnen.. Du bist nur ein Kind.
لايمكنك أن تعيش في سيارتك أنت مجرد فتى

Ich war nur ein Kind. Was erwartest du da schon? Wow.
.لقد كنت مجرد فتى مـا الذي كنت تتوقعه؟ يبدو أن مجموعة "سي في أس" الصيدلانية لشهر أوت هنا.

Sieh ihn dir an. Er ist noch ein Junge. - Was soll er ausrichten?
انظر إليه انه مجرد فتى كيف يمكنه أن يفعل مافعله جاريت؟

- Er ist doch noch ein Junge. - Du hast mich schwer enttäuscht.
لقد كان مجرد فتى - لقد خيبت ظني -

Ich stehe hier und schäme mich der Wahl, die ich vor langer Zeit traf,... ..als du noch ein Kind warst.
أقف هنا,خَجل من قراراً إتخذته منذ فترة طويله. عندما كنت مجرد فتى.

Er ist nur ein Junge.
إنه مجرد فتى صغير

Das ist nicht nur ein Samen, wie auch du nicht nur ein Junge bist.
ليست مجرد بذرة عادية... وأنت لست مجرد فتى صغير... .

Ich bin nur ein Junge aus Michigan.
كنت مجرد فتى من ميتشيغان

- Du bist auch nur ein Junge.
أنت مجرد فتى صغير أيضاً

Er war doch nur ein Junge.
كان مجرد فتى شاب

Sag mir nicht, was du tun wirst, du bist nur ein Kind!
لا تخبرني بماذا ستفعل أنت مجرد فتى صغير!

Manche sagen, es sei nur ein Kind gewesen. Die Hand kam in sein Dorf, brachte alle um, fast.
البعض يقول أنه مجرد فتى "اليد" جائت لقريته وقتلت الجميع تقريباً

Barry, du warst nur ein Kind. Es gab nichts, was du hättest tun können. Das wissen wir nicht.
كنت مجرد فتى يا (بيري) لا يوجد ما يمكنك فعله.

Ich bin noch ein Junge. Das ist ganz natürlich...
أنا مجرد فتى هذا طبيعي تماماً

Er ist doch noch ein Junge!
إنه مجرد فتى صغير

22, 23 Jahre war ich alt. noch ein Kind.
عمري كان 22 أو 23 عام كنت مجرد فتى

Er war noch ein Kind.
لقد كان مجرد فتى.

Ich war noch ein Kind.
لقد كنت مجرد فتى

Jemand muss ihn lehren. Er ist ein Kind.
يحب أن يتم تعليمه، إنه مجرد فتى

Das ist ein Junge ohne Vorstrafenregister, keiner vorherigen Reise oder Kontakten in der Region.
إنهُ مجرد فتى بدون سجل إجرامي لم يسافر سابقًا لهناك، وليس لهُ معارف في المنطقة