| Es ist nur ein Film, wenn du also keine Bindung eingehen willst, kaufen wir einfach kein großes Popcorn. | Open Subtitles | حسنا,ربما سيكون مجرد فلم حسنآ,أذا أنتش لاتريدين ألتزاما كبيرآ سنحصل على فشار بحجم كبير |
| Und die Antwort ist nein, aber das ist natürlich nur ein Film. | TED | والجواب هو لا، ولكنه بالطبع مجرد فلم |
| Es ist nur ein Film über, äh, zwei Typen, die in einem Restaurant reden. | Open Subtitles | إنه مجرد فلم عن شابين يتحدثان في مطعم |
| Marshall, es ist nur ein Film. | Open Subtitles | "مارشال" , إنه مجرد فلم |
| Es ist nur ein Film. | Open Subtitles | إنه مجرد فلم |
| Kumpel, es ist nur ein Film. | Open Subtitles | إنه مجرد فلم! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 