"مجرد كذبة" - Traduction Arabe en Allemand

• nur die Lüge
• nur eine Lüge war
• ist eine Lüge
• eine Lüge ist

Es ist nicht nur die Lüge, sondern auch die Art, wie du es sagst.
لذلك ليست مجرد كذبة كنت اقول، ولكن هذه هي الطريقة يمكنك أن تقول ذلك. على سبيل المثال...

- Es ist nicht nur die Lüge.
انها ليست مجرد كذبة.

Wir gaben Ihnen ein Leben, aber Sie sollten wissen wollen, ob nicht alles nur eine Lüge war.
لكن ربما تريد أن تعرف ما إذا كان الأمر كله مجرد كذبة.

Und dass der erste nur eine Lüge war oder eine Rolle oder eine Maske.
وأن الآخر كان مجرد كذبة أو تمثيل أو قناع

Ihre Freunde brauchen Sie und diese Welt ist eine Lüge!
رفاقك يعتمدون عليك ! و هذا العالم هو مجرد كذبة

-Vorspeisen mit Champagner runterzuspülen, und Sie besonders und sicher fühlen lässt, sollten Sie wissen, dass alles nur eine Lüge ist, die er Ihnen ins Ohr flüstert.
لأنه بينما يعطيكي الحياة المرفهة التي تسمح لكي بإبتلاع مقبلّات بــ 40 دولار مع الشمبانيا ويجعلكِ تشعرين بالتميز ويجعلكِ تشعرين بالأمان يجب أن تعرفي أن كل هذا مجرد كذبة يهمس بها في إذنيكِ

Ja, aber sobald Tanner rausfindet, dass die Entführung nur eine Lüge war, wird sie die Sache mit New York und Shana ziemlich schnell herausfinden.
نعم, ولكن الحظه التي تكتشف (تانر) قصة الاختطاف مجرد كذبة سيكتشفوا عن نيويورك وعن (شانا) بسرعة

Ihre ganze Existenz ist eine Lüge.
وجودهم الكامل مجرد كذبة

Nun, es ist eine Lüge und es ist diffamierend.
هذه مجرد كذبة وقذف

Es ist eine Lüge.
بأنّ شهادة (إدوارد) مجرد كذبة - إنّها كذلك -

Cheyennes Geschichte über die Anschläge, Iran und Nordkorea,... wir wissen, dass es eine Lüge ist.
..(رواية حكومة (شيوانا) عن الهجمات بخصوص (كوريا الشمالية) و (ايران نعلم كلنا ان هذه مجرد كذبة بالطبع انها كذبة , ولكن لماذا؟