"مجرد محاولة" - Traduction Arabe en Allemand

• nur versucht
• versuche nur
• wollte nur
• versucht nur
• Versuch es einfach

Ich glaube sie hat nur versucht, professionell zu sein.
أنت تعرف، أنا أعتقد كانت مجرد محاولة لابقاء الامور المهنية.

Sie haben also nur versucht, tjs Pension zu behalten.
لذلك، كنت مجرد محاولة للحفاظ على معاش تي جي؟

Ich versuche nur, ein Gefühl für Ihr Leben und die Menschen darin zu bekommen.
أنا مجرد محاولة للحصول على شعور من حياتك و الناس في ذلك .

Ich versuche nur mein Vermögen zu schützen.
نظرة، وأنا مجرد محاولة لحماية الأصول الشخصية

Ich wollte nur Adams Unfall verhindern.
كنت مجرد محاولة للحفاظ على آدم من الحصول في هذا الحادث.

Ich bin sicher, er versucht nur unterstützend zu sein.
أنا متأكد من أنه مجرد محاولة أن تكون داعمة.

Versuch es einfach.
مجرد محاولة.

Sie haben nur versucht uns beiden zu helfen.
أنت و مجرد محاولة لمساعدتي، و له.

Ich habe nur versucht, die Zaunkönige zu beschützen.
أنا كان مجرد محاولة ل حماية رين في Bewick ل.

Er hat nur versucht uns zu helfen.
كان مجرد محاولة لمساعدتنا.

Wir haben nur versucht, zu helfen.
كنا مجرد محاولة للمساعدة

- Sie haben nur versucht, zu helfen.
كانوا مجرد محاولة للمساعدة.

Ich versuche nur zusammenzusetzen, was mit deinem Freund letzte Nacht passiert ist.
أنا مجرد محاولة ل تجميع ما حدث ل شريك حياتك الليلة الماضية.

Na ja, ich versuche nur, ein Funken Hoffnung zu sein und wie du gesagt hast, hebe ich mir ein bisschen von der Hoffnung für mich auf.
حسنا، أنا مجرد محاولة لتكون منارة للأمل و، كما قلت لك، حفظ قليلا من الأمل في نفسي.

Ma'am, ich versuche nur, meine Arbeit hier zu machen, okay?
سيدتي، أنا مجرد محاولة لأقوم بعملي هنا، حسنا؟

Ich versuche nur, diese Datenbank zu verstehen.
مجرد محاولة للحصول على رأسي حول قاعدة البيانات هذه.

Nein, sie wollte nur herausfinden, was für Informationen du hast.
لا، كانت مجرد محاولة لمعرفة أي نوع من المعلومات التي تمتلكها

Ich wollte nur helfen, Sir.
كنت مجرد محاولة للمساعدة، يا سيدي

Leute, er versucht nur, etwas Nettes zu tun.
الرجال، هو مجرد محاولة أن تفعل شيئا لطيفا.

Sie versucht nur, uns vor ihm zu schützen.
انها مجرد محاولة ل حمايتنا منه