"مجرم سابق" - Traduction Arabe en Allemand

• Ex-Sträfling
• ein Ex-Knacki
• einen Ex-Knacki

Sommer-Theater-Festival teilnahm, damit ich mit einem Ex-Sträfling Regie führen kann.
في المسرح الصيفي بسانت اثينا حتى أتمكن بذلك مباشرة مع مجرم سابق

Morgen, treffe ich mich mit einen 80-jährigen Ex-Sträfling, der das Danbury Gefängnis aus Seife geschnitzt hat.
لدي موعد مع مجرم سابق في الـ 80 صنع نسخة من سجن (دانبري) من الصابون

Ich sprach mit mehreren Zeugen, die sagten, dass er letzte Woche eine Auseinandersetzung hatte, mit einem Ex-Sträfling namens Jiggy Michaels.
تحدثتُ مع العديد من الشهود الذين قالوا أنه دخل في مشادة كلامية هناك في الأسبوع الماضي (مع مجرم سابق يُدعى (جيغي مايكلز.

Ich bin ein Ex-Knacki, der versucht, sich an ein Leben anzupassen, das an ihm vorbeigezogen ist.
انا مجرم سابق احاول التاقلم مع عالم قد تجاوزني

- Ich lasse mir einen Nachschlüssel machen. - Du bist ein Ex-Knacki.
انت مجرم سابق

Wir müssen nur einen Ex-Knacki mit Orson in einen Raum bringen, sie fotografieren,
كلّ ما علينا فعله هو إحضار مجرم سابق في نفس المكان مع "أورسون" نلتقط صوراً

- Wir müssen nur einen Ex-Knacki mit Orson in einen Raum bringen, sie fotografieren, und er kann dir nichts mehr, denn benimmt er sich nicht, landen die Fotos beim Bewährungshelfer, und für Orson war's das.
.. كلّ ما علينا فعله هو إحضار مجرم سابق في نفس المكان ! مع "أورسون" ، نلتقط صوراً وينتهي الأمر .. لا يمكنه أن يلمسكِ لأنه إن فعل